After the formation of the tertiary amine, it can react further in chloroethane. This produces a quaternary ammonium salt (NH4+ and Cl-), however the inorganic product is not hydrogen chloride. This is because the tertiary amine doesn't have a hydrogen to lose from the nitrogen atom.