FILIPINO (1,3,4)

• Liongo

  • Isinalin sa Filipino ni Roderic P. Urgelles
• Mbwasho

  • Ina ni Liongo
• Akasya o Kalabasa ni Consolation P. Conde
• Mullah Nassreddin Isinalin sa Filipino ni Roderic P. Urgelles
• Ang anekdota ay isang kuwentong nakawiwili at nakatutuwang pangyayari

  sa buhay ng isang tao.
• Ang komiks ay isang grapikong midyum na gumagamit ng mga salita at larawan upang ihatid ang isang salaysay o kuwento.
• Hele ng Ina sa Kaniyang Panganay Isinalin sa Filipino ni Mary Grace A. Tabora
• Ang tula ay isang anyo ng panitikan na binubuo ng taludtod at saknong.
• DALAWANG URI NG TULA?

  • tulang tradisyonal at ang malayang taludturan.
• Ang Tradisyonal na tula ay binubuo ng mga taludtod o linya na nahahati sa mga pantig.
• Sukat – Tumutukoy ito sa bilang ng pantig sa bawat taludtod.
• Tugma - ang tunog ng mga huling pantig sa bawat taludtod.
• Kariktan - ang pagpili at pagsasaayos ng mga salitang ilalapat sa tula at

  ang kabuoan nito.
• Talinghaga - ito ang pinakapuso ng tula sapagkat ito ang kahulugan ng

  tula o ang ipinahihiwatig ng may-akda.
• Si Mullah Nassreddin ay kilala sa tunay na pangalang Nasreddin Hodja,

  isang pilosopo noong ika-13 siglo.
• Mga Elemento ng Kuwento?

  Banghay

  Panimula

  Saglit na Kasiglahan

  Suliranin

  Tunggalian

  Kasukdulan

  Kakalasan

  Wakas
• Ang Alaga ni Barbara Kimenye

  Isinalin sa Filipino ni Prof. Magdalena O. Jocson
• Ang maikling kuwento ay masining na akdang nilikha upang mabisang

  maikintal sa isip at damdamin ng mambabasa ang isang pangyayari tungkol sa buhay ng tauhan, lugar o mahahalagang kaganapan.
• presidente ng Timog Aprika noong 1994 hanggang

  1999. Siya din ang kauna-unahang “Black

  African” na naging presidente?

  NELSON MANDELA
• Nelson Mandela: Bayani ng Africa

  Isinalin sa Filipino ni Roselyn T. Salum
• Ang Sanaysay ay isang uri ng panitikan na isinusulat sa anyong tuluyan

  na karaniwang pumapaksa sa sariling kaisipan, kuro-kuro, saloobin, at

  damdamin na kapupulutan ng aral, at aliw ng mambabasa.
• Ang mahahalagang kaisipan sa sanaysay ay tumutukoy sa mahahalagang

  impormasyong ibinibigay nito sa mambabasa.
• Ang balangkas ay isang lohikal o kaya’y kronolohikal at pangkalahatang paglalarawan ng paksang isusulat.
• Ang talumpati ay isang uri ng pampublikong komunikasyon na tumatalakay o nagpapaliwanag tungkol sa isang paksa. Ito ay isang halimbawa ng sanaysay na binibigkas sa harapan ng maraming tao.
• Michel de Montaigne sa Pransiya at siya ang tinaguriang “Ama ng Sanaysay.”
• Pormal – Nagbibigay ng ito ng impormasyon, mahahalagang kaisipan o kaalaman sa pamamagitan ng makaagham at lohikal na pagsasaayos sa paksang tinatalakay.
• Di-Pormal o Personal – Nagsisilbing aliwan o libangan ang ganitong

  sanaysay. Nagbibigay-lugod ito sa pamamagitan ng pagtalakay sa mga paksang karaniwan, pang-araw-araw, at personal.
• Ang tuwirang pahayag ay may pinagbatayan at may ebidensiya kaya’t

  kapani-paniwala ito. Ito ay naglalahad ng eksaktong mensahe o impormasyong ipinahahayag ng isang tao. Gumagamit ito ng mga panipi upang ipakita ang buong sinabi ng mamamahayag.
• di-tuwirang pahayag ay binabanggit lamang muli

  kung ano ang tinuran o sinabi ng isang tao. Hindi ito ginagamitan ng mga panipi. Madalas din ay ginagamitan ito ng mga pang-ukol tulad ng alinsunod sa/kay, batay sa/kay, ayon sa/kay, atbp. Bagama’t ito ay batay sa sariling opinyon ay nakahihikayat naman sa mga tagapakinig o mambabasa.
• Sinabi ni Nelson Mandela na ang nananalo ay isang nagmimithi na hindi nawawalan ng pag-asa?

  DI-TUWIRANG PAHAYAG
• “Ang mga nananalo ay isang nagmimithi na hindi nawawalan

  ng pag-asa” –Nelson Mandela ?

  TUWIRANG PAHAYAG
• Ang nobela ay isang mahabang kathang pampanitikan na naglalahad

  ng mga pangyayaring pinaghahabi-habi sa isang mahusay na

  pagbabalangkas.
• Ang pangunahing layunin ng isang nobela ay ang paglahad

  ng hangarin ng bida at kontrabbida ng kuwento.
• Ekwe - Isang tradisyunal na kagamitang pangmusika na yari sa sanga ng kahoy. Isang uri ng tambol na may ibat-ibang uri at disenyo
• Cowrie - Yari sa shell na ginagamit bilang palamuti ng mga Afrikano. Ginagamit din sa ritwal at paniniwalang panrelihiyon.
• Egwugwu - Espiritu ng mga ninuno.
• Ogene - Malaking metal bell na ginawa ng mga igbo sa Nigeria
• Igbo - Katutubong tao mula sa Timog-SilangangNigeria.

  Karamihan sa kanila ay magsasaka at mangangalakal
• Gabay sa Pagsusuri ng Isang Pelikula?

  Tauhan

  Istorya o Kuwento

  Diyalogo

  Titulo o pamagat

  Sinematograpiya

  Tema o paksa
• Ang pagsasaling-wika ay ang paglilipat sa pinagsasalinang wika ng

  pinakamalapit na katumbas na diwa at estilong nasa wikang isasalin.