Increasing [H3O+ ], the equilibrium of the system is disrupted.
The ethanoate ion (CH3COO- ) will be consumed by reacting with the added acid (H3O+).
Equilibrium shifts to the left.
Since much of the added H3O+ ion is removed, there is a minimal increase in the overall [H3O+].
There is a minimal decrease in the pH or increase in the acidity of the buffer solution.