French idioms

• Infinitive-have


  • Avoir
  • Être
• Expressions


  • À l'heure
  • Devoir être
  • Devoir faire
• Je me passionne pour


  I'm passionate about
• Je m'intéresse à


  I'm interested in
• Cela m'enerve


  It annoys me
• Cela améliore mon


  It improves my
• Cela me rend heureuse


  It makes me happy
• Ce qui est bien/mal


  The good/bad thing is
• Le mieux/pire c'est


  The best/worst thing about
• Pour autant que je me souvienne


  As far as I remember
• You are not allowed to smoke
• You are not allowed to run in the garden
• You are not allowed to say bad words
• Whatever happens
• Si seulement j'avais plus d'argent / de temps


  If only I had more money/time
• Si j'étais riche


  If I was rich
• J'étais vanné(e)


  I was shattered
• J'étais aux anges


  I was over the moon
• Je ne supporte pas


  I can't stand
• Je me rends compte


  I realise that
• J'aurais voulu aller


  I would have liked to have gone
• J'ai toujours rêvé d'y aller


  I've always dreamt of going there
• Il y a plus de choix


  There is more choice
• Il faut se méfier de


  One must be wary of
• Ça me coûte un bras


  It costs an arm and a leg
• Revenons à nos moutons