French

• Dresser la table


  Mettre (la table) pour le repas
• Dresser la table


  1. Mettre une nappe

  2. Mettre des assiettes (plates, creuses, rondes)

  3. Mettre des couverts (pour couper et porter à la bouche)

  4. Mettre un verre

  5. Mettre un plat pour servir les mets cuisinés

  6. Mettre une louche pour servir le potage

  7. Mettre un saladier pour préparer la salade

  8. Mettre un plateau pour présenter les fromages

  9. Mettre une serviette

  10. Mettre une carafe pour l'eau ou le vin
• Expressions


  • Manger à la bonne franquette (sans cérémonie, simplement)
  • Mettre les petits plats dans les grands (préparer avec soin un délicieux repas)
• À la fin du repas, on débarrasse la table
• Je vous invite à mettre une assiette sur la table avec moi
• Le linge de table

  • La nappe
  • Le set de table
  • La serviette de table
  • Le chemin de table
• La vaisselle


  • L'assiette plate
  • L'assiette creuse
  • L'assiette à dessert
  • Le bol
  • Le verre
  • La flûte à champagne
  • La tasse et soucoupe
• Les couverts


  • Le couteau
  • La fourchette
  • La cuillère
  • La cuillère à café
  • La fourchette à dessert
  • Le couteau à beurre
• Autres


  • Le centre de table
  • Le porte-couteaux
  • Les ronds de serviette
  • La salière et poivrière
  • Le verseur
  • La pince à sucre
• Dresser la table


  Mettre tous les éléments nécessaires sur la table
• Mettre le couvert


  Placer les couverts sur la table
• Servir la table


  Mettre les plats et les boissons sur la table
• Débarrasser la table


  Enlever les plats et les verres de la table
• Mettre la table à la française

  Placer les fourchettes à gauche et les couteaux à droite
• Mettre la table à l'américaine

  Placer les fourchettes et les couteaux à droite
• Le linge de table


  Textiles used to set a table, including la nappe, le set de table, la serviette de table, and le chemin de table.
• La nappe


  A large cloth that covers the entire table, providing a clean and polished surface.
• Le set de table


  A smaller cloth placed under each plate to protect the table from spills and stains, and to add a decorative touch.
• La serviette de table

  A cloth or paper square used to wipe hands and mouth while eating, and to add a touch of elegance to the table setting.
• Le chemin de table


  A long, narrow cloth placed along the center of the table, often used for decorative purposes and to protect the table from heat and spills.