PANITIKAN SA PAGDATING NG MGA KASTILA

• UNANG AKDANG PANRELIHIYON

  • Doctrina Cristiana
  • Nuestra Señora del Rosario
  • Pasyon
  • Barlaan at Josaphat
  • Tandang Basiong Macunat
  • Urbana at Feliza
  • Mga Dalit kay Maria
• Doctrina Cristiana


  "Doctrina Christiana en Lengua Espanola y Tagala" nina P. Domingo Nieva at Juan de Palsencia noong 1593 na nailimabg sa pamamaraang silograpiko na may salin sa Tagalog sa titik ni Romano
• Doctrina Cristiana

  • Sampung Utos
  • Pitong Kasalanang Mortal
  • Ang mg sakramento
  • Pagkukumpisal at Katesismo
  • Isang palapantigan
  • Labing apat nd pagkakawanggawa
  • Mga utos ng Iglesya
  • Ama Namin
  • Ave Maria
  • Pater Noster
• Nuestra Señora del Rosario

  "De los Misterios del Resario Nuestra Señora Tagalice" ay isinulat ni P. Blancas de San Jose sa tulong ni Juan de Vera, isang estisong intsik
• Pasyon


  nagsasaad sa buhay ni Kristo, mula kapanganakan hanggang pagkapako Niya sa krus
• Pasyon sa Tagalog

  • Padre Gaspar Aqulino de Belen - unang Pilipinong sumulat at kumanta
  • ang salin niya ay makikita sa "Manga Panalangin Nagttagubilin sa Calolowa Nang Taong Nanghihinalo"
• Barlaan at Josapahat

  • una't pinakamakabuluhang salin sa Tagalog ng prosang umiimog sa buhay ng dalawang anto
  • "Aral na tunay na totoong pag aacay sa tao, nang manga cabanalang gaua nang manga maloualhating santos na si Barlaan at Josaphat" sulat ni S. Juan Damaceno at salin sa Tagalog ni Fray Antonio de Borja
• Tandang Basiong Macunat

  • akda ni Miguel Lucio Bustamante
  • hindi minabuti ng mga PIlipino
  • ang matsing kahit bihisan man ng makisig ay matsing pa rin
  • Hindi nararapat pang-aralin an anak sa Maynila sapagkat nabubuyo ito sa masamang bisyo at hindi nakakatapos mag-aral
• Urbana at Feliza

  • "Pagsusulatan nang DAlawang BInibini na si Urbana at si Feliza" ni Modesto de Castro
  • Sa katungkula sa bayan
  • Sa pagpasok sa paaralan
  • Ang pakikipagkaibigan
  • Ang kaasalan sa sarili
  • Sa piging
  • Ang salitaan
• Urbana at Feliza

  Urbana - Urbaninad o kabutihang asal

  Feliza - galing sa kastilang "feliz" na ang sinasagisang ay kaligayang natatamo dahil sa pagpapakabuti at pagkamasunurin

  Honesto - kalinisang-budhi at karangalan
• Urbana at Feliza

  Urbana - Urbaninad o kabutihang asal

  Feliza - galing sa kastilang "feliz" na ang sinasagisang ay kaligayang natatamo dahil sa pagpapakabuti at pagkamasunurin

  Honesto - kalinisang-budhi at karangalan
• Mga Dalit kay Maria

  • nakaugaliang awiting tuwing buwan ng MAyo sa Bulacan, Nueva Ecija, Cavite, Batangas, Rizal, Quezon.
  • sumulat si P. Mariano Sevill ng mga dalit
  • paksa ay pagpaparangal at pagpupuri sa Mahal na Birhen
• MGA AKDANG PANGWIKA

  nag-aral ang mga paring kastila ng wikang katutubo upang maging mas mabilis ang pagtuturo ng Kristiyanismo
• Arte y REglas de la Lengua Tagala

  P. Blancas de San Jose
• Librong Pag-aaralan nang manga Tagalog nang wikang Castila


  P. Blacas de San Jose at Tomas Pin Pin "Ama ng Manlilimbag na Pilipino"
• Vocabulario de la Lengua Tagala

  kauna-unahang talasalitaan sa Tagalog na isinulat ni P. Pedro de San Buenaventura at nailimbag noong 1613
• Compendio del arte de la Lengua Tagala

  Gaspar de San Agustin
• Sobre la Nueva Ortografia de la Lengua Tagala

  Dr. Jose Rizal
• Diccionario Hispano-Tagalog

  Pedro Serrano Laktaw