Expressões como, por exemplo, «equilíbrio», «função», «estável», «normal», «ajustamento», «desajustamento», «bem-estar geral» ou mesmo «rendimento nacional» veiculam frequentemente, no modo sob o qual são elaboradas, enunciadas e manipuladas, esse «elemento político», a cada passo presente e actuante, segundo Myrdal, na construção da teoria, na condução da análise, na formulação das interpretações científicas.