Consequências culturais IV

• A variedade dos efeitos confirma que a ocidentalização do mundo por intermédio da Europa é um dos factos de civilização mais consideráveis da história.
• Esta influência exerce-se em sentido único, quase sem contrapartida. Pouco ou nada há a dizer sobre a asiatização ou a africanização da Europa, pois esta não imita em nada, quase nada recebe, salvo a título de exotismo do mobiliário ou da decoração.
• O reconhecimento de outras civilizações com o seu próprio valor é muito recente, fez-se ao mesmo tempo que a descolonização. Não houve, portanto, verdadeira troca de diálogo. Esta ausência de reciprocidade alterou as relações entre a Europa e os outros continentes, uma vez que a Europa considera a sua civilização como a única, impondo, com tanto de inconsciência como de desinteresse, os seus modos de vida e de pensamento, as suas estruturas de governo e de administração.
• A Europa imprimiu a sua marca no mundo inteiro. Este facto é, provavelmente, irreversível, e há muito de ilusão ou de utopia quando se imagina que se poderá fingir que a colonização nunca tenha existido.