The disturbance in behavior is associated with distress in the individual or others in his or her immediate social context (e.g., family, peer group, work colleagues), or it impacts negatively on social, educational, occupational, or other important areas of functioning