emotions french

• l'amitié


  дружба
• éprouver de l'amour pour une personne


  испытывать чувства любви к кому-то
• éprouver de l'amitié pour une personne


  испытывать чувства дружбы к кому-то
• éprouver de la haine


  испытывать чувства ненависти
• aimer

  любить
• adorer

  обожать
• être fou de quelqu'un


  быть безумным от кого-то
• détester, haïr quelqu'un


  ненавидеть, кого-то
• étre amoureux/-euse de quelqu'un

  быть влюбленным в кого-то
• être indifférent/-e envers quelqu'un


  быть безразличным /-e по отношению к кому-нибудь
• tomber amoureux/-euse de quelqu'un


  влюбиться в кого-нибудь
• avoir un coup de foudre pour quelqu'un


  влюбится с первого взгляда в кого-то
• devenir subitement amoureux/-euse


  влюбиться неожиданно
• avoir une passion (= un penchant très fort) pour une personne ou pour un sujet passionnant


  быть увлечен(а) кем-то или каким-то интересным сюжетом
• être passionné/-e (de/par quelque chose)


  быть увлеченным/ной чем-то
• une chose/un sujet/une personne passionnant(-e)


  увлекательная вещь, увлекательный человек, сюжет
• une chose/un sujet/une personne très/extrêmement intéressant/-e


  очень интересный/ая вещь, сюжет, человек
• une personne/un caractère passionné(-e)


  пылкий темперамент; страстная (увлекающаяся) натура (personne)
• éprouver/avoir de l'adoration pour une personne


  обожать кого-то
• être sentimental


  être fleur bleue
• être sensible aux sentiments tendres comme l'amour


  быть чувствительным к таким нежным чувствам как любовь
• montrer de l'enthousiasme


  выражать восторг
• ressentir une émotion forte de joie et la manifester


  испытывать огромную радость и выражать ее
• être enthousiaste


  быть восторженным
• être passionné et positif


  быть увлеченным и позитивным
• être enthousiasmé par quelque chose ou par quelqu'un


  быть в восторге от чего-то или кого-то
• être fortement séduit


  быть очень соблазненным
• s'enthousiasmer pour quelqu'un, pour quelque chose


  быть воодушевленным чем-нибудь или кем-нибудь
• avoir  des remords - сожалеть / испытывать угрызения совести
• ressentir du mécontentement d’avoir fait / de n’avoir pas fait quelque chose dans le passé - быть недовольным тем что совершили или нет в прошлом
• ressentir de la nostalgie - испытывать ностальгию
• être nostalgique de/par rapport à  quelque chose - тосковать по чему-то
• regretter quelque chose que l’on a quitté, perdu - сожалеть о том/ ком  что/кого  потеряли
• impression négative quand on attendait ou souhaitait quelquechose  qui ne s’est pas réalisé негативные эмоции когда то чего ожидаешь не свершилось
• décevoir quelqu’un  разочаровать кого-то
• ne pas répondre aux attentes de quelqu’un  не отвечать на чьи-либо ожидания
• etre déçu par quelque chose ou quelqu’un быть разочарованным чем-то или кем-то
• • éprouver de la honte envers une action passée стыдиться совершенным
• • avoir honte de soi, de quelque chose ou de quelqu’un стыдиться себя, кого-то и чего-то
• • ressentir de la fierté испытывать гордость