à l'affiche; em cartaz
jouer un rôle; desempenar um papel
l'évènement; o evento
l'humoriste; o humorista
la bande-annonce; o trailer
la comédie (musicale / romantique) ; comédia
la séance ; sessão
la sortie d'un film; estreia de um filme
le court/long-métrage ;curta/longa metragem
le drame; o drama
le film d'horreur ; filme de terror
le réalisateur / la réalisatrice ; realisador(a)
le scénario; o guião
le spectateur/la spectatrice; espectador(a)
le ticket de cinéma; bilhete de cinema
les effets spéciaux; efeitos especiais
tourner un film; gravar um filme