Cinematic Language

• la trama - plot
• el guión - script
• el/la guionista - scriptwriter
• la banda sonora - soundtrack
• doblar en castellano - to dub into spanish
• el tema clave - key theme
• el papel principal - main role
• un personaje inolvidable - an unforgettable character
• protagonizar - to star in
• largometraje - long/feature film
• el motivo recurrente - recurring motif
• la complejidad estructural - structural complexity
• presagiar - to foreshadow
• la escena reterospectiva - flashback
• el salto en el tiempo - jump in time
• el desarollo lineal - linear development
• ir en orden cronológico - to go in chronological order
• un giro inesperado -an unexpected twist
• entrelazar las historias - to interweave the stories
• hilvanar un relato - to join (parts of) a story together
• mezclar la realidad con la fantasía - to mix real wolrd and fantasy
• crear tensión - to create tension
• mantener en vilo - to keep in suspense
• el tono - tone
• magistral - masterly
• el registro coloquial - colloquial register/speech
• la imaginería - imagery
• la imagen visual/táctil/auditiva/sensorial - visual, tactile, auditory, sensory image
• una imagen eficaz - an effective image
• el díalogo realista - realistic dialogue
• tener un estilo innovador - to have an innovative style
• el uso del lenguaje - use of languuage
• la escenografía - setting
• la cámara - camera
• congelar una imagen - to freeze an image
• el plano medio - medium shot
• el plano general - long/wide-angle shot
• en primer plano - close-up
• el ángulo bajo - low-angle
• el travelling - tracking shot