English: Rosetti + ADH

• Goblin Market

  “Morning and evening, Maids heard the goblins cry: Come buy our orchard fruits, Come buy, come buy”
• Goblin Market

  For there is no friend like a sister
• Goblin Market

  Their hungry thirsty roots
• Goblin Market

  “Laura, Laura,You should not peep at goblin men.”
• Goblin Market


  She clipp’d a precious golden lock
• Goblin Market


  Like two pigeons in one nest
• Goblin market

  Tore her gown and soil’d her stocking
• Goblin Market

  Hug me, kiss me, suck my juices
• Goblin Market

  Afterwards, when both were wives
• Soeur Louise

  Oh vanity of vanities, desire! 
• Soeur Louise

  Longing and love, pangs of a perished pleasure
• Soeur Louise

  I have desired, and I have been desired
• Soeur Louise

  Turning my garden plot to barren mire
• Maude Claire

  I’ll love him till he loves me best,Me best of all Maude Clare
• Maude Claire

  The lilies are budding now.
• Maude Claire

  Take it or leave it as you will,I wash my hands thereof.
• Maude Claire

  His bride was like a village maid,Maude Clare was like a queen.
• Maude Claire

  “Maude Clare, ” – and hid his face.
• In the Round tower at Jhansi


  The swarming, howling wretches below, Gained and gained and gained
• In the Round tower at Jhansi


  Skene looked at his pale young wife
• In the Round tower at Jhansi: ''I wish I could bear the pang for both."       
• No, Thank you John

  I'd rather answer "No" to fifty Johns, Than answer "Yes" to you
• No, Thank you John

  I have no heart?—Perhaps I have not
• No, Thank you John

  Use your common sense.
• No, Thank you John

  Let us strike hands as hearty friends
• No , Thank you John


  Here's friendship for you if you like; but love,—        No, thank you, John
• I feel the same way about Torvald

  as I did about papa
• My husband must


  never know about this
• Oh you can't frighten me

  A pampered little pretty thing like you
• I'm not


  mad
• My poor, helpless


  little darling
• Her hair works loose


  and falls over her shoulders
• And you did this

  for money!
• I must work if I'm


  to find life worth living
• An exit should always be

  dramatic, Mrs Linde
• Wretched Woman


  what have you done?
• wonderful and satisfying for a husband


  in knowing he has forgiven his wife
• she is now not only his wife


  but also his child
• Yes, Torvald


  I've changed
• I've been your doll-wife, just as I used to be papa's doll-child


  and the children have been my dolls