Genitori e figli

• crescere, allevare


  растить, воспитывать
• minorenne


  несовершеннолетний
• maggiorenne 


  совершеннолетний
• imporre un divieto di


  ввести запрет на
• responsabilizzare


  расширить возможности
• dialogare


  вести диалог
• discutere


  обсуждать
• atteggiamento


  позиция, отношение к (Ed io per prima, non m'illudo che quell'______ possa cambiare; Perciò ho deciso di cambiare _______ e buttarmi nello spirito natalizio)
• rapporto


  отношение (Pare quasi che ce l'abbiamo un _______ vero tra madre e figlia; Il vostro _______ è intenso come quello di due pesci rossi)
• autonomia, indipendenza


  независимость
• trasgredire le regole


  нарушать правила
• obbedire


  подчиняться
• rispettare


  уважать
• ubbidiente


  послушный, покорный
• disubbidiente


  непослушный, непокорный
• trasgressivo


  эпатажный
• ribelle


  мятежный
• educato


  воспитанный
• maleducato


  невоспитанный
• diritto


  право
• dovere


  долг, обязанность
• severo, autoritario


  строгий, авторитарный
• genitore permissivo


  мягкий, потакающий родитель
• genitore iperprotettivo


  гиперопекающий родитель
• genitore retrogrado, all'antica


  genitore che è legato a vecchie consuetudini, avverso al progresso
• genitore moderno


  современный родитель
• coccolare


  баловать, тискать
• viziare


  баловать
• rimproverare


  ругать
• maltrattare


  издеваться, плохо относиться к
• picchiare


  избивать