EL FILIBUSTERISMO

• 1890 – sinimulang sulatin sa Londres, Inglatera ang El Filibusterismo
• Marso 29, 1891 - natapos ang El Filibusterismo saBiarritz, Pransya
• Setyembre 18, 1891 – Nailimbag ang El Filibusterismo sa Ghent, Belgium
• Ipinalimbag ito sa F. Meyer Van Loo Press atnaging hulugan ang bayad
• Valentin Ventura – kaibigan ni Rizal na nagpahiram ngpera upang maipalibag ang El Filibusterismo; pinagbigyan ng orihinal na manuskrito at unang kopyana may lagda niya
• GOMBURZA – pinaghandugan ng El Filibusterismo
• Pinadalhan din ng kopya ang matatapat na kaibigan-Blumentritt, Del Pilar, Jaena, Luna
• Ipinadala niya ang ibang kopya sa Hong Kong subalitnasamsam ito, sinira naman ng mga Espanyol ang mgakopyang nakarating sa Pilipinas
• Tinugis - hinahanap
• Yabag - tunog ng lakad
• Tresilyo - barahang sugal
• Bapor tabo - barko na hugis tabo
• Agnos - palawit na kwintas
• Kabesa - pinuno o kapitan
• Hiyas - mamahaling alahas
• nangatal - nanginig
• Kutsero - drayber ng karwahe
• siyasatn - mag-imbestiga, maghanap
• Simoun: Tagapayo ng kapitan-heneral Itinaguring mahirap kalabanin Napakayaman at lubhang makapangyarihan May lihim na tunay na pagkatao Nagbalik para sa paghihiganti