Horácio: 'A ti, Mercúrio, facundo neto de Atlas, tu que astuto os feros hábitos dos primeiros homens com a palavra modelaste, e com o uso da bela palestra, a ti cantarei, mensageiro do magno Júpiter e dos deuses, pai da recurva lira, hábil em esconder o que quer que te agrade em jocosa artimanha.'