Proceso verbal sumario

• Los procesos propiamente declarativos del Código General del Proceso son el proceso verbal y el proceso verbal sumario
• En el Código de Procedimiento Civil los procesos propiamente declarativos eran el ordinario, el abreviado, los verbales de mayor y menor cuantía y los verbales sumarios
• Proceso verbal sumario


  • Se tramita en única instancia, tanto los asuntos de mínima cuantía como los que se tramitan por esa vía procesal en razón a su naturaleza
  • Esta es la primera gran importante diferencia con el proceso verbal, que se tramita en dos instancias
• Asuntos que se tramitan por el proceso verbal sumario

  • Propiedad horizontal
  • Fijación, aumento, disminución, exoneración de alimentos y restitución de pensiones alimenticias
  • Ejercicio de la patria potestad, diferencias entre cónyuges sobre fijación y dirección del hogar, derecho a ser recibido en este y obligación de vivir juntos y salida de los hijos menores al exterior y del restablecimiento de derechos de los niños, niñas y adolescentes
  • Derechos contemplados en el Código de Comercio
  • Derechos de autor
  • Reposición, cancelación y reivindicación de títulos valores
  • Asuntos que conforme a disposición especial deba resolver el juez
  • Lanzamiento por ocupación de hecho de predios rurales
  • Violación a los derechos de los consumidores
  • Asuntos que en leyes especiales se ordene tramitar por el proceso verbal sumario
• La inhabilitación y rehabilitación de persona con discapacidad mental relativa no está incluida en el listado de procesos verbales sumarios por razón de su naturaleza, pero sí aparece entre los procesos verbales con disposiciones especiales
• En el proceso de privación y suspensión de patria potestad, ubicado como verbal sumario, se incurrió en error, ya que debe tramitarse como proceso verbal de dos instancias
• Demanda en proceso verbal sumario


  Puede presentarse en forma escrita o verbal, en este caso ante el secretario, que extenderá un acta que será suscrita por él y por el demandante
• El Consejo Superior de la Judicatura, así como las autoridades administrativas que ejerzan funciones jurisdiccionales, podrán elaborar formularios o formatos para la presentación de la demanda y su contestación
• Anexos a la demanda en proceso verbal sumario

  Solamente será obligatorio aportarlos "cuando el juez los considere indispensables"
• Cuando la demanda presentada en forma escrita no cumpla los requisitos legales, de ser posible podrá ser corregida ante el secretario mediante un acta suscrita por este y el demandante
• Admisión, inadmisión o rechazo de la demanda


  1. Juez admite la demanda y ordena su notificación al demandado y le corre traslado por 10 días

  2. Juez inadmite la demanda y concede 5 días para subsanar

  3. Juez rechaza la demanda por falta de jurisdicción, competencia o caducidad de la acción
• Contestación de la demanda

  1. Demandado puede contestar por escrito o verbalmente, dejando memoria en acta

  2. Demandado debe aportar documentos que pretenda hacer valer como prueba y pedir otras pruebas

  3. Excepciones de mérito se trasladan al demandante por 3 días para que pida pruebas
• Antes de vencer el término para contestar la demanda, deben formularse las peticiones de amparo de pobreza y cualquier recusación
• Excepciones previas


  Demandado solo puede formularlas interponiendo recurso de reposición contra auto admisorio de la demanda
• Audiencia única en proceso verbal sumario

  Juez surte todos los trámites propios de las audiencias inicial y de instrucción y juzgamiento del proceso verbal
• Pruebas en proceso verbal sumario

  • No podrán decretarse más de 2 testimonios por cada hecho
  • Solamente podrán formularse 10 preguntas en interrogatorios de parte
  • No habrá inspecciones judiciales fuera del juzgado, los hechos deben acreditarse mediante dictamen pericial
• Alegatos y sentencia en proceso verbal sumario


  1. Cada parte tiene 20 minutos para alegar

  2. Juez profiere sentencia oral inmediatamente o por escrito dentro de 10 días

  3. Juez puede proferir sentencia escrita sin necesidad de audiencia si considera suficientes las pruebas aportadas
• En proceso verbal sumario son inadmisibles la reforma de la demanda, la acumulación de procesos, los incidentes, el trámite de terminación del amparo de pobreza y la suspensión del proceso por causa diferente al común acuerdo de las partes
• La recusación y el amparo de pobreza solo podrán proponerse antes de que venza el término para contestar la demanda
• Lanzamiento por ocupación de hecho

  • Es competencia del juez civil municipal en única instancia del lugar donde se encuentre el predio
  • Esto es un error, pues antes era un asunto de dos instancias
• Legitimación activa y pasiva en lanzamiento por ocupación de hecho

  • Puede promoverlo cualquier poseedor de predio agrario que haya sido privado de la tenencia material sin su consentimiento o sin orden de autoridad
  • Demandado es quien tenga la condición de ocupante de hecho del predio
• En lanzamiento por ocupación de hecho, el demandante debe aportar una experticia para acreditar los hechos constitutivos de la tenencia material, si hubo o no consentimiento del despojado u orden de autoridad competente, y el despojo
• consentimiento suyo, expreso o tácito

  Consent, express or implied
• orden de autoridad competente


  Order of competent authority
• ocupante de hecho del predio agrario


  Actual occupant of the agricultural property
• tenencia material


  Material possession
• Proceso verbal sumario


  1. Reglas generales

  2. Inspecciones judiciales no pueden realizarse

  3. Demandante debe aportar experticia
• Si el demandante acredita la tenencia material del bien rural y su despojo sin su consentimiento y sin orden de autoridad judicial, el juez proferirá sentencia en que decrete el lanzamiento por ocupación de hecho
• Caución


  Guarantee, security
• Objeto de la pretensión:

  La pretensión se encamina a provocar una sentencia que imponga al demandado el cumplimiento de una obligación de hacer, en el sentido de que preste, releve o mejore una caución, personal o real
• Cuando la caución exigida debe prestarse en un proceso, no puede acudirse a este trámite, por cuanto todo lo que tenga que ver con aquella, debe ser definido y controlado por el juez del conocimiento de ese asunto
• Es competente para conocer de este proceso el juez civil municipal por tratarse de un proceso verbal sumario, del lugar donde se encuentre el bien
• El trámite será el verbal sumario, asignación que en nuestro criterio es errada, porque este proceso por su cuantía puede ser también verbal
• La sentencia que le ponga fin a este proceso, además de imponerle la orden al demandado de prestar, relevar o mejorar una caución, personal o real, debe contener una prevención para que se cumpla esta orden, dentro del término que se señale en el mismo fallo
• Si el demandado incumple la orden de prestar, relevar o mejorar la caución, se le condenará a pagar en favor del demandante una multa de diez salarios mínimos mensuales y a indemnizarle los perjuicios que cause el incumplimiento
• Patria potestad


  Parental authority
• Remoción del guardador


  Removal of the guardian
• Privación de la administración de los bienes del hijo


  Deprivation of the administration of the child's assets
• Causales de privación de la patria potestad

  • Maltrato habitual del hijo
  • Abandono del hijo
  • Depravación que incapacite para el ejercicio de la patria potestad
  • Haber sido condenado a pena privativa de la libertad
• Causales de suspensión de la patria potestad

  • Demencia
  • Estar en entredicho de administrar sus bienes propios
  • Larga ausencia