Sos : Η αποκρυπτογράφηση τους (των ιερογλυφικών) οφείλεται στο Γάλλο αιγυπτιολόγο J. Champollion , ο οποίος το 1822 διάβασε το κείμενο μίας τρίγλωσσης επιγραφής , που ήταν χαραγμένο σε στήλη με ιερογλυφικά , με απλοποιημένα ιερογλυφικά της ελληνιστικής περιόδου και με ελληνικά στοιχεία . Η στήλη της Ροζέτας , όπως είναι γνωστή από το όνομα της πόλης όπου ανακαλύφθηκε , είχε χαραγμένο ένα κείμενο που υμνούσε τον Πτολεμαίο Ε', βασιλιά της Αιγύπτου.