Le Septième Art

• l'emplacement 


  location
• la location 


  rental
• en fait


  infact
• la localisation


  location
• un pass cinema de Gaumont-Pathe est utilise d'acceder a plus de cent cinemas en France, et coute 37,90€ par mois pour un couple


  a Gaumont-Pathe cinema pass is used to access over 100 cinemas in France, and costs €37.90 a month for two people
• un fait


  a fact
• a la suite de + a noun

  following
• un rebondissment


  a twist (in a film)
• la duree


  the duration
• frequenter 


  to visit/go
• attirer les louanges 


  to attract praises
• ses debuts


  its beginnings
• cesser


  to cease
• 7 jours sur 7 et 365 jours par an

  24/7
• produits derives


  merchandise
• siecle


  century
• divertissement


  entertainment
• consacrer


  to dedicate
• diffuser


  to broadcast
• Marion Cotillard est l'une des actrices francaises les plus celebres et les plus titrees au monde. En 2011, elle est devenue la comedienne la plus haute paye que n'etait pas americaine en Hollywood


  Marion Cotillard is one of the most famous and successful French actresses in the world. In 2011, she became the highest paid actress who wasn't American in Hollywood
• le cinema est enfonce profondement dans la culture francaise


  cinema is deeply embedded in French culture
• Les freres Lumiere ont crees la cinematographe et ont projete un film devant un public pour la premiere fois en 1895


  the Lumiere brothers created the "cinematographe" and projected a film in front of an audience for the first time in 1895
• un cinephile


  a cinema enthusiast
• ceux qui viennent de sortir


  which have just come out
• bien au-dela de 


  well beyond
• echelle globale


  global scale
• une partie significative de leur temps


  a significant amount of time