A Process for an Issue About Interpretation of a Term
1. Identify the word or words in dispute
2. State the different meanings proposed by the parties
3. Are words reasonably susceptible to both meanings?
4. Does reading within the four corners (face of document) show only one meaning is reasonable, and the other is not?
5. Beware latent ambiguity: another non-obvious meaning might be revealed by a party's offer of extrinsic evidence.
6. If ambiguous after reading within 4 corners or if the judge recognizes latent ambiguity, extrinsic evidence is admissible.
7. After trial, does all the evidence point to one meaning?