-을래요

• Usage 3: To ask if the listener can do something for the speaker


  ~ㄹ/을래(요) is typically attached to 주다 (either as a stand alone verb, or as ~아/어 주다)
• Asking the listener to do something

  • 김치를 더 줄래요?
  • 문을 닫아 줄래요?
• Difference from imperative ~(으)세요

  ~ㄹ/을래(요) is a softer request, not a direct command
• Adding ~(으)시 to 주다


  Makes the request more formal and polite, like "Could you please..."
• Requests using ~(으)실래요

  • 김치를 더 주실래요?
  • 문을 닫아 주실래요?
  • 환불해 주실래요?
  • 에어컨을 틀어 주실래요?
  • 울리는 핸드폰을 받아 주실래요?
  • 이것을 다 작성해 주실래요?
  • 그 파일을 이 컴퓨터로 복사해 주실래요?
  • 소망이 무엇인지 말씀해 주실래요?
  • 이 숙어가 무슨 뜻인지 설명해 주실래요?
• Usage 4: To indicate that the speaker wants to do something


  Similar to ~고 싶다 or simple future tense, but only used for simple sentences
• Expressing the speaker's desire to do something


  • 나는 집에 갈래
  • 나는 그거를 먹을래
  • 나는 안 할래
  • 나는 안 먹을래
  • 나는 먼저 할래