IDIOMS

• it's easier said than done?

  c'est plus facile à dire qu'à faire
• doesn't do things in half measures?

  ne faire pas les choses à moitié
• i don't know what i'd do without her?

  je ne sais pas ce que je ferais sans elle
• i'm not lazy?

  je n'ai pas un poil dans la main
• i am restless / i have itchy feet?

  j'ai la bougeotte
• i couldn't get a word in edgeways?

  je ne pouvais pas en placer une
• it's a completely different story?

  c'est une toute autre histoire