FIlipino

• Ayon kay Dizon,Ang pagsasalin may tatlong susing salita: wika, ideolohiya at pagsasalin.
• Ayon kay Nida, ang pagsasalin ay binubuo ng paglikha sa pinakamalapit na likas na katumbas ng diwas sa pinagmulang Wika
• Ayon kay Michael Coroza may tatlong D sa paulit-ulit na prosesong pagkatuto: danas,Diwa at Dila.
• Ayon kay Virgilio Almario, Imitasyon at Reproduksyon ang dalawang maituturing na pangkalahatang layunin sa pagsasalin
• Ang kahalagahan ng pagsasalin ay nakapagpapalawak ng kaisipan at kaalamang nakapaloob sa akda/teksto
• Ayon kay Walter Benjamin na ang tunay n tagapagsalin ay hindi isang Tagapagpahatid o kodigong lihim ng mga tanda.
• Ayon naman kay Aurora Batnag na ang tungkulin ng tagasalin na maging Tapat sa kanyang awtor, sa mga mambabasa, at sa kanyang sining.
• Batay kina Nida,Savory,at Santiago na ang katangian ng tagasalin ay may sapat na Kaalaman sa wikang kasangkot. May sapat na kaalaman sa paksang isasalin. may sapat na kaalaman sa kultura
• Pagsasalin - Karaniwang Binibigyan kahulugan ang paglilipat ng kahulugan mula sa isang wika patungo sa ibang pang mga wika
• Instralingguwal na pagsasalin - Uri ng pagsasalin na ginamit ni Roman Jakobson sa mga halimbawa nito: namatay-pumanaw, pagod-hapo/pagal at ama-tatay/erpat
• Intersemiyotikong Pagsasalin - Uri ng pagsasalin na ginamit ni Roman Jakobson halimbawa nito nasa larawan na bawal tumawid. may namatay na dito.
• Doctrina Christiana- Unang aklat noong 1953, kung saaan ang mga salin nito mga pangunahing dasal at tuntunin ng simbahang katoliko
• Misyonaryong Espanol - Sa wika ng pagbibinyag, sila ang nagdala ng kasiglahan ng pagsasalin sa europa nang dumating sila sa filipinas.
• Vocabularia de lengua tagala - unang diksyonaryo ni Fray PEdro de San Buenaventura na naging kasangkapan para matuto ng Tagalog ang mga Espanol.
• Ibong Adarna - Pamagat ng Akdang Pampanitikang Korido na ginagamit hanggang ngayon sa Unang Baitang sa High School dahil sa impluwensya na rin ng mga Espanyol.
• Florante At Laura - Pamagat ng Akdang Pampanitikang Awit na ginagamit sa ikalawang Baitang sa Highschool ang obra maestra ni Francisco Baltazar.
• Filipino - Ang umiiral na pambansang Wika ng Pambansa
• El Filibusterismo at Noli me tangere - Ang dalawang pamagat na aklat ni Gat. Jose Rizal sa High school na naging bahagi ng makasaysayan ng pagsasalin sa iba't ibang wika