Vocabulaire

• Il y avait/il y avait eu


  C'era/c'era stato
• Il y aura/il y aura eu

  Ci sarà/ci sarà stato
• Il y aurait/il y aurait eu


  Ci sarebbe/ci sarebbe stato
• Qu'il y ait/qui'il y ait eu

  Che ci sia/che ci sia stato
• La struttura "il y a"


  Significa "c'è". È invariabile in genere e numero.
• Non confondere « il y a « (c'è) e « il a » (lui ha)
• un oubli


  Una dimenticanza
• Les oubliettes


  Celle nascoste, nelle prigioni antiche
• L'espressione « tomber dans les oubliettes »


  Significa esser dimenticato, anche passar di moda, non fare più parlare di sé
• Attenzione ! « fermer » significa chiudere
• rigolo


  Divertente, buffo
• Une rigolade


  Una risata
• "c'est de la rigolade"

  Non è niente, è facile
• Gli Stati Uniti


  Les Etats-Unis
• Negli Stati Uniti


  Aux Etats-Unis
• Nazionalità


  • Ticinese
  • Tedesco
  • Francese
  • Italiano, a
  • Inglese
  • Cinese
  • Spagnolo, a
  • Portoghese
  • Belga
  • Svizzero, a
  • Statiunitense
  • Giapponese
  • Europeo, a
• FALLOIR


  Verbo impersonale, sempre con il pronome vuoto « il » che significa l'obbligazione, la necessità : in italiano a volte è meglio tradurlo con Ci vuole, a volte con Occorre, a volte con un'altra struttura che esprime l'obbligazione, la necessità.
• Forme di FALLOIR


  • Il faut/il a fallu
  • Il fallait/il avait fallu
  • Il faudra/il aura fallu
  • Il faudrait/il aurait fallu
  • Qu'il faille/qu'il ait fallu
• Questo verbo ben particolare può essere seguito da un sostantivo, da un groupo infinito, da una subordinata completiva al congiuntivo. Es : Il faut du sel. Il faut partir. Il faut que tu ailles chez le docteur.
• « il s'en est fallu de peu que » + SUBJONCTIF


  Espressione per evocare un evento, positivo o negativo, che per poco non è successso.
• Un machin, Un truc, Un bidule


  Un robo, un'affare, un coso
• Parce que introdusce una causa a ciò che precede
• Per paragoni, con un aggettivo o un avverbio si usa "aussi". Es. Il n'est pas aussi beau que je le pensais. Ce n'est pas aussi incroyable que tu le dis.
• donc, c'est pourquoi, du coup

  Quindi, dunque
• si bien que…


  A tal punto che, e quindi, e così...
• D'où…


  Di cui... (introdusce un sostantivo)
• Non confondere con l'interrogativo « D'où… ? » (da dove ?)
• Un lieu, des lieux


  Un luogo, dei luoghi
• avoir lieu


  Aver luogo, tenersi (un evento)
• Au lieu de…


  Al posto di, invece di
• ne… rien


  Non… niente
• La seconda parola si sostituisce al « pas » della negazione semplice.
• ne… personne


  Non… nessuno
• Soggetto della frase. Personne n'est allé au concert.
• Accusatif : Je ne connais personne. Datif : Je ne parle à personne. Ablatif : Je n'ai besoin de personne. Altre prépositions : Je ne travaille pour personne.
• ne … jamais


  Non… mai
• ne … aucun(e)…


  Non… nessuno/a….
• Quantità


  • Trop (de)
  • Plus (de)
  • Beaucoup (de)
  • Assez (de)
  • Moins (de)
  • Peu (de)
• I comparativi « plus », « autant » e « moins » introduscono il comparante con « que » : « Nous avons plus de temps que vous. »
• Autant (de) … que


  Quanto (stessa quantità)