idiom

• to be snowed under with


  tràn ngập (công việc…), bận
• put your foot in your mouth


  nói điều gì đó ngu ngốc xúc phạm, làm người khác xấu hổ
• a real kick in the pants


  một bài học, thất bại giúp tỉnh thức
• an open and shut case


  vấn đề dễ giải quyết
• a shot in the dark


  sự cố gắng không đem lại kết quả
• a rough diamond


  một người thô kệch nhưng trung thực và tốt bụng, viên kim cương chưa được mài giũa
• drive somebody to the edge

  làm ai tức điên lên
• get the bit between one's teeth


  kiên quyết, quyết tâm
• with flying colors


  làm thành công, làm với điểm số cao
• go bananas


  nổi điên, phấn khích, vui mừng
• put the cart before the horse

  làm sai thứ tự
• on somebody's tail


  theo sau ai rất gần
• do the trick


  thành công, có hiệu quả
• carry the can


  gánh trách nhiệm (mặc dù không phải lỗi của mình)
• go wild


  điên loạn, mất kiểm soát
• chance your arm


  mạo hiểm, đánh cược
• drive somebody up the wall

  làm ai tức giận, phát điên
• get on somebody's nerves


  làm ai bực
• try/chance your luck


  thử vận may
• cut corners


  đốt cháy giai đoạn
• lose the plot


  mất đi khả năng để giải quyết vấn đề đang xảy ra
• bite the dust


  thất bại, chết
• go downhill


  xuống dốc, trở nên tồi tệ
• take something for granted


  xem điều gì là hiển nhiên (nên không trân trọng)
• on purpose


  cố ý
• at the drop of a hat

  ngay lập tức
• be at one's wits' end


  vô phương kế, không biết làm thế nào
• be between jobs


  tạm thời thất nghiệp
• breathe down one's neck

  theo ai sát nút
• be on the cards

  sắp xảy ra
• a drop in the bucket


  hạt muối bỏ biển (quá ít, không đáng kể)
• a flash in the pan


  thành công nhất thời
• a lump in/to sb's throat


  sự việc khiến ai xúc động
• bring home to somebody

  làm ai hiểu rõ
• as plain as the nose on your face

  rõ ràng
• on the tip of one's tongue


  cố gắng nhớ ra điều gì đó, cảm thấy rằng mình sắp nhớ ra
• know something/ somebody like the back of your hand


  rất quen thuộc với ai/cái gì
• as fresh as a daisy


  đầy năng lượng, tươi như hoa
• come into effect


  có hiệu lực
• catch one's breath


  lấy hơi, nghỉ xả hơi