Save
KingExam
Save
Share
Learn
Content
Leaderboard
Learn
Created by
Cirene Raz
Visit profile
Cards (36)
Dubbing
The process of
recording
or
replacing
dialogue in a motion picture after the filming has been completed
Dubbing
came to exist
Due to the
limitations
of
sound-on-film
in the early days of cinema
Thomas
Edison's Kinetophone
Synchronized a
kinetoscope
and a
phonograph
to produce the illusion of motion accompanied by sounds
Lack of
amplification
led to its
failure
Gaumont's Chronophone and Nolan's Cameraphone
Followed
Edison's
inventions
But it wouldn't be until 1923 when Lee De Forest unveiled his
Phonofilm
, the first
viable
optical sound-on-film technology
Bell
Labs and Western Electric
Developed a
16-inch
shellac disc revolving at
33.3
RPM that recorded 9 minutes of sound
Outperformed the
Phonofilm
in sound quality
Warner Bros. Vitaphone
Created a
significantly
better signal-to-noise ratio over the
consumer
standard 78 RPM
Debuted in
1925
at a packed auditorium in New York and
San Francisco
Warner
Bros. released their first talking film, Don Juan
1926
George
Groves
The
first
music mixer in
film history
The
Jazz Singer was released, becoming the first feature-length "talkie"
1927
Dubbing
started around 1930
1. With films like
Rouben Mamoulian's Applause
pioneering sound mixing in film
2. Mamoulian experimented with
editing
all the sounds on two interlocked 35mm tracks which began the standard film tracklaying/
dubbing
practice
Dubbing
in the early 30s
Dialogue
recorded on one track, leaving three tracks to be shared between music and
sound effects
Dubbing
allowed artists like Fred
Astaire
To pre-record his tap steps exactly as he would
dance
them in his
films
Disney's
Fantasia
in the
1940s
Recorded on a 9-track
Omni-directional FantaSound
, but only
four
U.S. theaters installed the equipment
As
U.S. antitrust legislation forced studios to innovate
Studios decided to tackle the
sound quality
issue by recording on a
360-degree
soundtrack on six channel magnet
Ray
Dolby's noise reduction technology
Adapted
for cinema sound in the early
70s
Understood that
theatre
owners would only purchase audio equipment that was sufficient enough to justify the level of
investment
its product demanded
Dolby
mag masters
Created separate
four-track
masters for
dialogue
, effects, and music, which were encoded with left, central, right, and surround sound
Four
-track masters
Allows editors to sound cut whenever location dialogue is not salvageable
Dubbing
Allows foreign studios to add a new layer of
dialogue
in any language and mix it into the
original
film
Dubbing
The process of recording or replacing dialogue in a
motion picture
after the filming has been completed
Dubbing
came to exist
Due to the
limitations
of
sound-on-film
in the early days of cinema
Thomas
Edison's Kinetophone
Synchronized a
kinetoscope
and a
phonograph
to produce the illusion of motion accompanied by sounds
Lack of
amplification
led to its
failure
Gaumont
's Chronophone and Nolan's Cameraphone
Followed
Edison's
inventions
But it wouldn't be until 1923 when Lee De Forest unveiled his
Phonofilm
, the first
viable
optical sound-on-film technology
Bell
Labs and Western Electric
Developed a
16-inch
shellac disc revolving at
33.3
RPM that recorded 9 minutes of sound
Outperformed the
Phonofilm
in sound quality
Warner Bros. Vitaphone
Created a
significantly
better signal-to-noise ratio over the
consumer
standard 78 RPM
Debuted in
1925
at a packed auditorium in New York and
San Francisco
Warner
Bros. released their first talking film, Don Juan
1926
George
Groves
The
first
music mixer in
film history
The
Jazz Singer was released, becoming the first feature-length "talkie"
1927
Dubbing
started around 1930
1. With films like
Rouben Mamoulian's Applause
pioneering sound mixing in film
2. Mamoulian experimented with
editing
all the sounds on two interlocked 35mm tracks which began the standard film tracklaying/
dubbing
practice
Dubbing
in the early 30s
Dialogue
recorded on one track, leaving three tracks to be shared between music and
sound effects
Dubbing
allowed artists like Fred
Astaire
To pre-record his tap steps exactly as he would
dance
them in his
films
Disney's
Fantasia
in the
1940s
Recorded on a 9-track
Omni-directional FantaSound
, but only
four
U.S. theaters installed the equipment
As
U.S. antitrust legislation forced studios to innovate
Studios decided to tackle the
sound quality
issue by recording on a
360-degree
soundtrack on six channel magnet
Ray
Dolby's noise reduction technology
Adapted
for cinema sound in the early
70s
Understood that
theatre
owners would only purchase audio equipment that was sufficient enough to justify the level of
investment
its product demanded
Dolby
mag masters
Created separate
four-track
masters for
dialogue
, effects, and music, which were encoded with left, central, right, and surround sound
Four
-track masters
Allows editors to sound cut whenever location dialogue is not salvageable
Dubbing
Allows foreign studios to add a new layer of
dialogue
in any language and mix it into the
original
film