Article 259-3 précise que les époux doivent d'abord se communiquer entre eux les pièces nécessaires et d'autre part les époux doivent communiquer au juge, aux experts et aux autres experts ou encore les autres personnes désignées par le juge tout document utile pour fixer les prestations et pensions et liquider le régime matrimonial