Filipino

• Crisostomo Ibarra: 'Hindi mo ba ako lahat ng sandali'y haaalala ko sya nakalimutan sa pag-lalakbay mo nanan ng sa maraming bayang pinanana-magagandang dalaga?'
• Don Rafael Ibarra: 'Para sa akin, hindi maito tuwid ang isang mali ng isa pang mali, at hindi ito mapapatawad sa pamamagitan ng walang Kabuluhang pagtangis ni sa paglimos sa Simbanan'
• Kapitan Tiago: 'totoo nga, 00, Isabel, ngunit pansinin mo. ang pagpapawis. Kapag ang Kuray nagpanu kay ng ng isang erene, kahit na ang bangkay hari ay mag parusa'
• Padre Salvi: 'A Mapalad kayo sapagkat kayo'y malaya sa mnyo dito mundo tayo at wala Sa Simbanan. Para Upuang to'
• Tenyente Guevarra: 'Maligayang pagdating sa inyong bayan at mas mapabuti sana kayo dito kaysa inyong ama!'
• Elias: 'Mamamatay akong hindi namasdan ang maningning way Sa aking inang bayan!'
• Pilosopo Tasyo: 'Ang bayan ay hindi dumarating sapagkat pipi, natutulog kaya hindi kumikilos.'
• Sisa: 'Ang mabait kong crispin!'
• Crispin: 'Lagi bang ganito ang buhay natin kuya?'
• Donya Victorina: 'A Pinababa ko ang sarili sa pakikipag-usap sa iyo.'
• Don Tiburcio: 'wala nang pinakamainam na Doktor maliban Sa Tanat ng uri ng Sakit.'
• Linares: 'hindi batid Ko na kay Crisostomo githa ng yong umaasa na darating ang sandali ay lagi akong na akoy iibigin mo gaya ng tibok na handa akong ISUKO sa iyo'
• Alperes: 'Magpasalamat Kayo't haalala kong babae kayo!'
• Donya consolacion: 'Titignan mo Kapitan neneral Nakita Ko ngayon - Kung nindi kung smong kinakausap mo! Sa unang pagkakataon paano pwedeng maging espanyol nang humihinto bilang mabuting Pilipino at nag mamama sa kaniyang bayan.'
• Juan Crisostomo Magsalin Y Ibarra

  Binatang nag-aral so Europa: nangarap na makapag-tayo ng paaralan upang matiyak ang magandang Kinabukasan ng mga kabataan
• Elias


  Bangkero at magsasakang tumulong kay Ibarra Para makilala ang kanyang bayan at ang mga Suliranin nito
• 
  

  Kapitan Tiyago, - mangangalakal at tiga - Binondo ama-amahan ni Maria Clara
• Padre Damaso


  Isang Karang Pransiskano na nakalipat ng ibang parokya matapos maglingkod ng matagal na panahon sa San Diego, Tunay na Ama ni Maria Clara
• Maria Clara


  Mayuming kasintahan ni Crisostomo, mutya ng san Diego na inihimatong anak ng kanyang ina na si Doña Pia Alba Kay Padre Damaso
• Don Anastacio o Pilosopo Tasyo


  Maalam pa matandang tagapayo ng marurunong ha mamamayan ng San Diego
• Don Papael Ibarra


  Ama ni Crisostomo; naka ingitan ng labis ni Padre Pomaso dahilan sa yaman kung kaya nataguriang ORIONS
• Irene


  Isang masintahing ina na ang tanging kasalanan ay pagkakaroon ng asawang pabaya at malupit
• Crispin at Basilio


  Magkapatid na anak ni Sisa Sakristan at tagatugtog ng Kampana sa Simbahan ng San Diego
• Padre Salvio


  Kurang pumalit kay Padre Damaso, nagkaroon ng lihim na pagtatangi kay Bernando salvi Maria Clara
• Padre Padre Sibyla


  Paring dominikano na lihim na sumusubaybay sa mga Kilos ni Ibarra
• Alperes


  Matalik na kaagaw ng kura sa kapangyarihan sa San Diego (inuring ni Rizal na Hari ng a San Diego. habang ang kura ang Halya ng Papa ng Estado Ponti pikal)
• Donya consolacion


  Napangasawa ng Alperes; dating labandera may malaswang bibig at pag-uugali
• Donya Victorina de Espadaña


  Babaing nagpa panggap na mestisang kastila kung abot Kaya abut- ang maling pangangastila Kolorete sa mukha at
• Linares


  Malayong Pinsan na napili nyo para sa Maria Clara
• Don Tiburcio


  Pamangkin hi Padre Damaso inaanak napili nyo para sa Maria Clara
• Tiya Isabel


  Hipag ni Kapitan Tiago no tumulong sa pagpapalaki kay Maria Clara
• Donya Pia Alba


  Masimba hing Ina ni Maria clara na namatay matapos na kaagad siya'y maisilang
• Tinyente Guevarra


  Isang matapat no tiyente ng mga guwardya sibil nagsalaysay kay barra hy tungkot 60 ng kanyang Ama na Kasawian sinapit Kapitan neneval
• Kapitan Basillo


  Isa sa mga Kapitan ng Bayan sa San Diego
• Don Filipo


  Kapitan Valentin ama ni singing
• Kapitan Tinong at Kapitan Valenting


  Ilan sa mga Kapitan ng bayan sa mga san Diego
• Lucas


  Kapatid ng taong madilaw na gumawa ng Kalong mami Kay Ibarra
• Don Saturing


  Tolo ni Crisostomo, naging dahilan ng Kasawian ng nono ni Elias
• Mang Pablo


  Pinuno ng mga tulisan na porg tulungan Firas
• Mga Kaibigan ni Maria Clara


  Inday, Sinding, Victoring at andeng