"It is their own transgressions which bring them suffering that was not their destiny" (b.1)
"lion-hearted Odysseus"
"cold lover, ardent lady" (b.5)
Simile comparing Odysseus seeing land to the relief a man's children feel when he recovers from illness. (b.5)
"she settles even men's disputes" (b.7)
"much-enduring Odysseus"
"it was you, lady, who gave me back my life" (b.8)
Simile comparing Odysseus crying after hearing Demodocus's song about Troy to a woman weeping over her husband's body in battle before being sold into slavery. (b.8)
"I am Odysseus, Laertes' son. The whole world talks of my stratagems and my fame has reached the heavens" (b.9)
Simile comparing Odysseus's men to puppies as Polyphemuskills them (b.9)
"carried them off like fishes on a spear" (b.10)
Simile comparing Odysseus being welcomed by his men after returning from Circe's hut to frisking calves greeting their mother (b.10)
"I would rather work the soil as a serf on hire to some landless impoverished peasant than be king of all these lifeless dead" (b.11)
Simile comparing Odysseus wanting to gohome to a ploughman "yearning for his supper" after a long days work (b.13)
"Telemachus flung his arms round his noblefather's neck and burst into tears" (b.16)
"encouraging words were on his lips but death for Telemachus was in his heart" (b.16)
"the point passed clean through his tenderthroat" (b.22)
Simile comparing the maids being hung to doves and thrushes (b.22)
"patient, good Odysseus" (b.23)
Reverse simile comparing Penelope seeing Odysseus again to a sailor seeing land after a ship wreck (b.23)