2

• Ik zal genoemd worden in de streek waar de onstuimige Aufidus bruist en waar Daunus in een waterarm land over een boerenvolk heeft geregeerd, men zal zeggen dat ik, hoewel van lage afkomst, machtig geworden, als eerste de Griekse poëzie naar Italische versmaten heb overgebracht.

  Aanvaard, Melpomene, mijn trots, verkregen door verdiensten en omkrans mij welwillend het hoofd met Delphische laurier.