Bosca 5

• Tógadh Seán le haghaidh x-ghá agus chruthaigh sin go raibh a chos briste go dona.


  Sean was taken for an x-ray and that proved his leg was badly broken.
• Gan amhras bhí na dochtúirí in ann an cos a dheisiú, ach mhól an dochtúir comhairleach go gcaithfeadh Seán sos fada a ghlacadh ó gach saghas spóirt. 


  The doctors were undoubtedly able to repair the leg, but the consultant doctor suggested that John had to take a long break from all kinds of sports.
• Ní mó sásta a bhí sé.


  He wasn't happy.
• Cuireadh plástar mór ar a chos agus ní raibh sin compordach ach oiread.


  A big cast was put on his foot and it was not comfortable either.