“Individuals could potentially be tried or punished multiple times for the same offense, even after being acquitted or convicted in a previous trial. Abolishing double jeopardy would allow prosecutors to bring new charges or reopen cases against individuals, often in light of new evidence”