Pragmatics

• Pragmatics


  Lo studio di ciò che lo speaker vuole dire o "speaker meaning"
• La comunicazione dipende non solo dal riconoscere il significato delle parole, ma anche riconoscere cosa l'individuo vuole dire
• Pragmatics


  • È come noi siamo in grado di riconoscere quello che si vuole dire, il significato "invisibile" anche quando non viene né detto né scritto
  • Per fare ciò speakers o writers devono dipendere molto su delle assunzioni
• Contesto linguistico (co-text)


  Il set di diverse parole usate nella stessa frase che hanno un forte effetto su quello che pensiamo che la parola intenda
• Parola ambigua


  • bank
• Contesto fisico (physical context)


  Il posto fisico influenzerà la nostra interpretazione delle parole
• Deissi


  Parole comuni che non possono essere interpretate se non usiamo il contesto giusto, specialmente il concetto fisico dell'individuo
• Alcune frasi in inglese sono impossibili da capire se non conosciamo chi parla, di chi, quando e dove
• Riferimento (reference)


  Un atto in cui l'individuo usa il linguaggio per abilitare l'ascoltare ad identificare qualcosa
• Modi di riferirsi


  • Proper nouns (Jennifer, Chomsky)
  • Altri nouns nella frase (my friend, the cat)
  • Pronomi (he, she, it)
  • Espressioni come the blue thing and that icky stuff
  • Nomi inventati
• Inferenza (inference)


  Processo di associare dei nomi (anche inventati) a delle cose per riferisi a delle persone e usare nomi di persone per riferisi a delle cose
• Anafora


  Relazione in cui la seconda espressione "riferisce indietro" alla prima
• Presupposizione (presupposition)


  Quello che il parlante (o scrittore) assume è vero o conosciuto dall'ascoltatore
• Atti linguistici (speech acts)

  Le azioni come "requesting, commanding, questioning, informing"
• Atti linguistici diretti e indiretti


  Atti linguistici in cui la forma sintattica corrisponde alla funzione (diretti), o in cui la forma non corrisponde alla funzione (indiretti)
• Cortesia (politeness)


  • Mostrare considerazione e empatia per l'immagine pubblica di qualcun altro (face)
  • Atti che minacciano l'immagine di qualcuno (face-threatening acts)
  • Faccia negativa: bisogno di indipendenza
  • Faccia positiva: bisogno di connessione e appartenenza