Daideo

• Ciarsúr faoi shrón Liam : hankerchief on Liams nose
• Thuig se theitheadh : he understood fleeing
• Ag lorg trua : looking for sympathy
• fhadhbana sa bhaile : problems at home
• comhairde : advice
• amhrasach : unsure
• ina aonar : alone
• cinéaltas ina shúile : kindness in his eyes
• casann se : he meets
• bordálann se : he boards
• stáisiún traenach : train station
• Lig an seanfhear air go raibh Liam ina gharmhac : the old man pretends Liam is his grandson
• Duirt Daideo go raibh se ag éalú óna pháistí : Daideo said he was escaping his children
• Thug siad a lán piollairí dó : they gave him alot of pills
• Ghabh na gardai iad : the guards arrested them
• Greim garbh láidir : strong hold
• bhi casadh sa sceal : there was a twist in the story
• Botúin : mistake
• teach altranais : nursing home
• Chuir a mhac agus a iníon isteach i dteach altranais : his son and daughter put him in a nursing home
• bhi se fein ar a theitheadh freisin : he was fleeing as well
• Dúirt Liam go raibh a mham i gcarráiste eile : Liam said his mom was in another carrage
• bréag a bhí ann : this was a lie
• seanfhear maol : old bald man
• Ghlaoigh fear na dticéad : the ticket man called
• Ba shionnach i gcraiceann caorach e : he was a fox in a sheeps skin
• D'fhág Liam an stáisiún traenach le Daideo : Liam left the train station with Daideo
• Bhruigh Daideo Liam isteach sa carr : Daideo pushed Liam into the car
• dainséir an strainséara : stranger danger
• sheas se suas do Liam gcoinne fear na dticead : he stood up for Liam against the ticket man
• Bhi Liam amaideach : liam was foolish
• Chreid se gach rud a duirt Daideo : he beleived everything Daideo said
• Shabhail fear na dticead an lae : the ticket man saved the day
• Taispeann an phoinnte seo : this point shows
• Bhi fear na dticead ina seasamh taobh thiar de na gardai ar an gcosan : the ticket man was standing oppisite the guards on the path
• Gáire nár thaitinn le Liam ar chor ar bith : laughter Liam didnt like one bit
• Shuil siad trasna an bhothair : they walked across the road