Capitolo 5

• Lessico


  L'insieme delle parole di una lingua, studiato dalla lessicologia
• Lessicologia


  Parte della semantica se ci occupiamo del significato delle parole, parte della morfologia se pensiamo alla struttura formale delle parole o ai processi di formazione delle parole
• Il lessico è lo strato più esterno e vulnerabile della lingua, è quello più ampio e complesso oltre che suscettibile di incrementi progressivi
• Elementi del lessico


  • Parole piene
  • Parole grammaticali

  
• Lessicalizzazione


  Processo che dà luogo alla formazione di una parola, lessicalizziamo ciò che è saliente a vari livelli nel rapporto lingua/mondo extralinguistico
• Le lingue al livello lessicale sono organizzate in maniera plastica, flessibile e vaga, e grazie a queste caratteristiche le parole possono adattarsi nel tempo a esigenze espressive nuove
• Il lessico di una lingua è infinito, perché si tratta di un insieme aperto suscettibile di essere continuamente arricchito con nuove formazioni
• Il lessico di una lingua annotato in un dizionario non corrisponde alla quantità di parole che conosce in media un parlante madrelingua
• Vocabolario di base


  • Lessico fondamentale: 2.000 parole di uso frequentissimo
  • Lessico di alto uso: più di 3.000 parole meno frequenti, di apprendimento scolastico
  • Lessico di alta disponibilità: circa 2.500 vocaboli utilizzati nell'1-2% dei nostri discorsi ma comprensibili da tutti e presenti nel nostro pensiero
• Nel lessico di una lingua convergono parole che vengono da altre varietà di lingue e da diversi registri/stili
• Regionalismi


  Parole italiane di origine regionale, in alcuni casi l'origine regionale si perde e non è più percepita dai parlanti comuni
• Geosinonimi


  Parole regionali che indicano lo stesso referente in diverse aree geografiche
• Lingue settoriali


  Lessici specialistici legati all'evoluzione di ambiti tecnico-scientifici, con parole colte o accezioni nuove di parole della lingua comune
• Parole di origine gergale


  Parole che possono passare dal gergo alla lingua comune
• Tipi di prestiti


  • Prestiti non adattati
  • Prestiti adattati
• Prestiti di lusso


  Parole straniere usate nei linguaggi specialistici per differenziarsi dalle persone comuni, quasi una manifestazione di snobismo
• Le lingue che hanno lasciato maggiori tracce di prestiti in italiano sono il greco, l'inglese, il francese, lo spagnolo
• Latinismi diretti


  Parole italiane ereditata direttamente dal latino, adattate all'evoluzione fonologica
• Latinismi indiretti


  Parole italiane entrate successivamente, legate alla vita culturale del nostro paese
• Italianismi


  Prestiti della lingua italiana verso altre lingue, spesso nomi di settori come il canto lirico, l'arte, l'architettura
• Calco


  Procedimento di prendere come modello una parola straniera e realizzarla con materiale linguistico autoctono, può essere strutturale o semantico
• Dizionari


  Testi che raccolgono il lessico di una lingua, operano una selezione rispetto all'infinità del lessico
• Tipi di dizionari


  • Dizionari dei sinonimi e dei contrari
  • Dizionari visuali
  • Dizionari etimologici
  • Dizionari dei proverbi
• I dizionari consentono di ricavare informazioni sul significato delle parole e sugli aspetti grammaticali
• Concetti classificatori


  Parole che classificano i referenti in modo individuale o circoscrivono masse omogenee, coincidono con i nomi
• Concetti relazionali


  Parole che coinvolgono i referenti in relazioni attribuendo qualità o impegnandoli in processi, coincidono con verbi e aggettivi
• Denotazione


  Ciò che il segno descrive e rappresenta in modo stabile per tutti i parlanti, registrato nei dizionari

  
• Connotazione


  Insieme delle associazioni mentali a cui dà luogo una parola, a livello individuale e personale
• Intensione


  Insieme di proprietà che definiscono una parola
• Estensione


  Classe di entità a cui la parola si applica

  
• Maggiore è l'intensione in un termine


  Minore è l'estensione, e viceversa
• Significato sociale


  Valore d'uso che lega le parole a particolari contesti e a particolari tipi di relazioni tra parlanti
• Significato lessicale


  Significato dei segni che rappresentano entità o concetti della realtà esterna
• Significato grammaticale


  Significato che caratterizza i segni che sono interni al sistema linguistico e che hanno un valore funzionale
• Criteri per definire il significato di una parola

  • Astratto vs Concreto
  • Animato vs Inanimato
  • Artificiale vs Naturale
  • Entità vs Evento
  • Valutativo vs Descrittivo
  • Generale vs Particolare
  • Relazionale vs Non relazionale
  • Collettivo vs Individuale
  • Contabile vs Non contabile
• Enciclopedia


  Insieme di conoscenze che si hanno di un referente, che va molto aldilà della sola definizione
• Analisi componenziale


  Analisi semantica delle parole basata sulla scomposizione del loro significato in una serie di tratti astratti
• Polisemia


  Ricchezza semantica di un lessema che ha più significati, spesso derivati da un significato principale
• Enantiosemia


  Particolare tipo di polisemia in cui il lessema sviluppa significati opposti
• Omonimia


  Coincidenza formale tra parole con significati diversi