History of Current Complaint

• Ako dlho kašlete?


  How long have you been coughing?
• čo ste jedli?


  what did you eat?
• Ako dlho máte hnačku / zapchu?


  How long have you had diarrhoea / constipation?
• Ako často máte hnačku / zapchu?


  How often do you have diarrhea / constipation?
• Koľkokrát ste zvracali?


  How many times did you vomit?
• Občas mám nafúknuté brucho


  Occasionally I have a bloated abdomen
• Pili ste? Jedli ste? 


  Did you drink? Did you eat?
• Ako často ste mali angíny?


  How often have you had angina?
• Kedy ste zvracali?


  When did you throw up?
• Ako ste spali dnes?


  How did you sleep today?
• spadol som.


  i fell
• spadli ste?


  did you fall?
• Veľmi ma boli noha.


  My leg hurts a lot
• Ako ste sa citíli včera? Citíila som sa dobre včera.


  How did you feel yesterday? I felt good yesterday.
• čo vás bolelo včera?


  what was hurting you yesterday?
• Zjedli ste niečo zlé?


  Did you eat something? (finished the action)
• Vypili ste niečo zlé?


  Did you drink something bad? (finished the action)
• pred troma dnami


  three days ago
• odvtedy


  since then