SECTION 7

• simul

  (here) as soon as
• quae

  (here) and these
• intabescere

  to melt
• flavae

  yellow
• igne

  fire
• levis

  light
• cera

  wax
• mautinus

  morning
• prunia

  frost
• sole

  sun
• tepente

  warming
• sic

  thus
• attenuatus

  made thin
• liquitur

  is wasting away
• tecto

  hidden
• paulatiam

  gradually
• carpitur

  is plucked
• neque iam

  no longer
• mixto candore rubori

  rosy white complexion
• quae

  the things which
• vires

  strength
• modo

  ( up till ) recently
• placebaant

  pleasing
• quondam

  once
• quae ut vidit

  when she saw this
• quamvis

  although
• memorque

  and mindful
• indoluit

  felt sorry
• eheu

  alas
• quotiens

  whenever
• iterabat

  again said
• suos lacertos

  his arms
• percusserat

  striked
• cumque

  and when
• sonitum

  sounds
• plangoris

  of grief