Språk i Norden

• Vad innebär språklagen som infördes 2009?


  Svenska är huvudspråket i Sverige och det används i myndigheter, domstolar och andra organ i offentliga verksamheter.

  • Svenskan ska vara huvudspråk i Sverige.
  • Svenskan ska vara ett komplett och samhällbärande språk.
  • Den offentliga svenskan ska vara vårdad, enkel och begriplig.
  • Alla har rätt att lära sig och utveckla såväl svenska, sitt modersmål samt andra språk.
• Ungefär hur många olika språk talas i Sverige? 


  Ca 200 språk.
• Vilka är de fem officiella minoritetsspråken? 


  • meänkieli
  • romani chib
  • jiddisch
  • finska
  • samiska.
• Vilka två villkor måste uppfyllas för att ett språk ska få ställning som nationellt minoritetsspråk? 


  • Det ska vara ett språk som har talats i Sverige minst i tre generationer eller ungefär hundra år.
  • Det ska vara ett språk inte dialekt
  • Språkets talare ska själva vilja att deras språk ska få status som minoritetsspråk.
• Vad innebär minoritetslagen? 


  Bland annat att kommuner och regioner måste ge de nationella minoriteterna deras rättigheter.
• Vilka är det som talar Romani chib (romani, romska)? 


  Romer.
• Vilken språkfamilj tillhör samiska? 


  Det är ett finskt-ugriskt språk.
• Varför finns olika varianter av samiska? 


  Samerna är spridda över ett stort och glesbefolkat område i norra Norge, Sverige, Finland och Ryssland.
• I Sverige finns en lagstiftning som ger döva rätt till; vadå? 


  Undervisning på teckenspråk, rätt till tolk, rätt till information på teckenspråk via massmedia.
• Varför har bruket av dialekter minskat de senaste 100 åren?


  • Människor har flyttat och rest mycket under 1900-talet (urbanisering + bättre kommunikationer).
  • Massmediernas framväxt (radio, TV).
  • Skolans undervisning med fokus på standardsvenska.
• Vilken syn hade skolan på dialekter i början av 1900-talet?


  Negativ syn.
• Vilken åldersgrupp pratar mest med dialekt?


  Äldre människor.
• Vilka länder tillhör Norden?


  • Sverige
  • Danmark
  • Norge
  • Finland
  • det självstyrande Åland (Finland).
  • det självstyrande Färöarna (Danmark)
  • det självstyrande Grönland (Danmark)
• Vilka är de Nordiska språken?


  Svenska, danska, norska, isländska, färöiska och grönländska
• Vilka är de skandinaviska språken?


  Svenska, danska, norska och (finska)
• Vilka två officiella skriftspråk finns i Norge?


  Bokmål och nynorska.
• Vem skapade nynorskan och varför?


  Ivar Aasen ville skapa ett som norskt skriftspråk som inte var påverkat av danskan.
• Vilket skriftspråk är mest dominerande i Norge?


  Bokmål.
• I vilka delar av Norge är dialekterna ålderdomliga och svåra att förstå?


  I Väst- och Nordnorge.
• Varför har isländskan bevarat mer av det gamla fornnordiska språket än t.ex svenskan?


  • På grund av geografisk isolering
  • Medveten språkpolitik (som hindrat inlåning av främmande ord)
• Vilket gemensamt ursprung har isländska och färöiska?


  Norsk nybyggare.
• Grönländska är ett polysyntetiskt språk, vad innebär det?


  Man kan bilda mycket långa ord med nya betydelser genom att sätta ihop flera ord och orddelar
• Vilket språk förutom grönländska är vanligt på Grönland?


  Danska.
• Vilka är de sex dialektområdena där svenska talas?


  • sydsvenska mål
  • götamål
  • gotländska mål
  • sveamål
  • norrländska mål
  • östsvenska mål
• Vilken dag firas teckenspråkets dag?


  14 maj.
• Var talas meänkieli mest? 


  I norra Sverige runt Torne älv på gränsen till Finland; Tornedalen och Malmfälten.
• Ge exempel på lömska ord i danskan.


  • rolig = lugn
  • semester = termin
  • frukost = lunch
  • pige = flicka
  • avis = tidning
  • blöd = mjuk
• Vilka talar jiddisch och hur utvecklades språket? 


  Jiddisch kom från starten ur tyska dialekter och talas av judar.
• Vad hette meänkieli förr?


  Tornedalsfinska.
• Vad innebär lömska ord?


  Ord som är lika svenska ord men har annan betydelse
• Varför finns det många danska lånord i färöiskan?


  Därför att Färöarna ingår i det danska kungadömet sedan flera hundra år.
• Hur många människor pratar svenska? 


  Drygt 10 miljoner människor.
• Vilket var det enda språk som var accepterat att prata i skolan i början av 1900-talet och vad hände om man inte pratade det språket? 


  Svenska var det enda tillåtna språket och man kunde bli bestraffad om man pratar sitt modersmål.
• Varför har Finland två officiella språk (finska och svenska)?


  Finland har två officiella språk, finska och svenska, eftersom Finland och Sverige var ett och samma rike under många hundra år
• Varför finns flera olika varianter av romani chib? 


  Romerna är spridda över världen.
• Vilken är skillnaden mellan en lokal och regional dialekt?


  Lokala dialekter talas bara på en viss ort. Regionala talas i ett större område.
• Var bor de som pratar mest dialekt?


  På landsbygden. 
• Vilka talar mest dialekt, män eller kvinnor? 


  Män.
• Vilken är det största minoritetsspråket, och varför? 


  Finska är det största minoritetsspråket. Det beror på att Finland under flera år var del av Sverige.