Ouverture : Le personnage du « soldat fanfaron » est repris dans d’autres pièces. On peut notamment penser à Matamore dans L’Illusion comique de Corneille. Celui-ci, comme Pyrgopolinice, se vante d’exploits guerriers imaginaires. Clindor, son compagnon, fait mine de le croire et, comme Artotrogus, flatte ironiquement son maître.