Gurindam

• Barang siapa mengenal dunia, tahukah ia barang yang terpedaya

  Kalau orang itu sudah mengenal dunia, dia tahu bahwa dunia banyak tipuan
• Barang siapa mengenal akhirat, tahulah Ia dunia mudarat


  Barangsiapa memiliki iman, tahu bahwa dunia itu sia-sia
• Barang siapa meninggalkan zakat, tiadalah hartanya beroleh berkat

  Kalau kita tidak sedekah, maka harta yang kita punya tidak akan diberkati
• Barang siapa meninggalkan haji, tiadalah ia menyempurnakan janji


  Orang yang tidak beribadah tidak patuh kepada agama mereka
• Apabila terpelihara lidah, niscaya dapat daripadanya faedah


  Kalau orang menjaga perkataan mereka, dia akan mendapat hal yang baik
• Bersungguh-sungguh engkau memelihara tangan, daripada segala berat dan ringan


  Pakailah tangan kita untuk hal yang bermanfaat
• Barang siapa yang sudah besar, janganlah kelakuannya membuat kasar


  Orang yang sudah berkuasa tidak bisa membuat seenaknya
• Mengumpat dan memuji hendaklah pikir, di situlah banyak orang yang tergelincir


  Berpikirlah dulu sebelum mengejek dan memuji orang
• Jika hendak mengenal orang yang berilmu, bertanya dan belajar tiadalah jemu

  Kalau ingin bertemu dengan orang yang berilmu, kita harus belajar dengan rajin
• Cahari olehmu akan abdi, yang ada baik sedikit budi

  Carilah hal yang dapat menumbuhkan budimu
• Cahari olehmu akan sahabat, yang boleh dijadikan obat

  Carilah sahabat yang akan menemanimu melalui suka dan duka
• Cahari olehmu akan kawan, pilih segala orang yang setiawan

  Carilah kawan yang setia
• Apabila kita kurang siasat, itulah tanda pekerjaan hendak sesat


  Pekerjaan tidak bisa selesai apabila kita tidak menggunakan akal
• Lidah yang suka membenarkan dirinya, daripada yang lain dapat kesalahannya

  Orang yang suka menyalakan orang lain tidak pernah lihat diri sendiri
• Kebanyakan orang yang muda-muda, di situlah syaitan tempat berkuda

  Setan akan biasanya berada di dekat remaja karena mereka belum mempunyai pengalaman yang baik
• Dengan ibu hendaklah hormat, supaya badan dapat selamat


  Kita harus menghormati orangtua supaya mendapat hidup yang baik
• Kejahatan diri sembunyikan, kebalikan diri diamkan


  Jangan melakukan hal yang jahat, melainkan melakukan hal yang baik
• Apabila banyak mencela orang, itulah tanda dirinya kurang


  Barang siapa yang menyakiti orang lain biasanya dia merasa kurang
• Akhirat itu terlalu nyata, kepada hati yang tidak buta


  Orang yang percaya mengetahui bahwa akhirat itu nyata
• Apabila orang yang banyak tidur, sia-sia sajalah umur


  Jangan tidur terlalu banyak dan jangan malas
• Mengumpat dan memuji hendaklah pikir, di situlah banyak orang yang tergelincir

  Berpikirlah sebelum berbicara
• Dengan bapak jangan durhaka, supaya Allah tidak murka

  Hormatilah bapakmu
• Tahu pekerjaan tak baik tetapi dikerjakan, bukannya manusia yaitulah syaitan

  Setan biasanya menggoda kita untuk melakukan hal yang kita tahu tidak baik
• Raja mufakat dengan menteri, seperti kebun berpagarkan duri


  Raja harus bekerja sama dengan menteri supaya bisa aman
• Barang siapa tiada memegang agama, sekali-kali tiada boleh dibilangkan nama

  Setiap orang harus memiliki agama, jika tidak punya akan buta arah jalan hidupnya
• Barang siapa meninggalkan sembahyang, seperti rumah tiada bertiang


  Orang yang tidak berdoa hidupnya pasti akan runtuh
• Pekerjaan marah jangan dibela, nanti hilang akal di kepala

  Jangan mudah terbawa kemarahan
• Jika hendak mengenal orang mulia, lihatlah kelakuan dia

  Bila ingin melihat keteladanan seseorang, lihat saja dari perilakunya
• Apabila banyak berkata-kata, di situlah jalan masuk dusta


  Orang yang terlalu banyak bicara, memperbesar kemungkinan untuk berbohong
• Apabila anak tidak dilatih, jika besar bapaknya letih

  Anak yang semasa kecil tidak dididik dengan baik, ketika besar akan menyusahkan orangtuanya
• Dengan ibu hendaklah hormat, agar badan dapat selamat

  Kita harus hormat kepada ibu kita
• Hendaklah berjasa kepada yang sebangsa


  Berjasalah bagi bangsa dan negara
• Hendak jadi kepala, buang perangai yang cela


  Jadihlah pemimpin yang patut diontoh
• Hukum adil atas rakyat, tanda raja boleh inayat


  Hukum harus berdasarkan hak asasi manusia dan hikmat dari Tuhan