deel 3

• meertaligheid

  • gebruikt meerdere talen in de communicatie met anderen
  • gaat om gebruik van taal
  • 1 taal vloeiend spreken en de andere begrijpen
• lingua franca

  • gemeenschappelijk communicatiemiddel tussen mensen met verschillende moedertalen
  • kunnen spreken en verstaan
• herkenbare taal

  • zowel Vlamingen als Nederlanders spreken Nederlands
  • hun woordenschat en grammatica zijn nagenoeg identiek
• code-switching


  ene zin in taal en andere zin in andere taal
• translanguaging 


  wordt ingezet om goeie communicatie te bekomen
• meerderheidstaal


  de taal die de meerderheid van de mensen spreekt
• code-mixing


  verschillende talen in 1 zin gebruiken
• global english


  het vereenvoudigde Engels
• luistertaal


  spreken eigen taal en iedereen kan het verstaan
• passieve zin


  de handeling komt vor de persoon die de handeling uitvoert
• actieve zin


  de persoon die de handeling doet komt voor de handeling
• aansporen

  • oproepen
  • aanzetten
• inspireren

  • aanmoedigen
  • aanzetten
• de overweging

  • bedenking
  • consideratie
• aanwenden

  • toepassen
  • uitvoeren
• de invalshoek

  • perspectief
  • aspect
• pleiten

  • verdedigen
  • procederen
• contrasteren

  • vloeken met
  • afsteken
• motiveren

  • aanzetten tot
  • stimuleren
• relatief

  • beperkt
  • onvolledig
• voordragen

  • aanbevelen
  • voorstellen
• onpartijdig

  • neutraal
• creëren

  • ontwerpen
  • maken
• de deskundigheid

  • bekwaamheid
  • competentie
• ontleden

  • analyseren
  • onderzoeken
• vormgeven

  • ontwerpen
  • vormen
• personages sprookje


  vlakke personages
• ruimte sprookje

  • onbepaald
  • beginnen vaak met: er was eens, in een land ver van hier, ...
• tijd sprookje


  onbepaald
• thema sprookje

  • happy end
  • magie
  • fantasy
• sprookje: verhaal is makkelijker te volgen door

  • veel herhalingen (spiegeltje, spiegeltje aan de wand)
  • vaste formuleringen (er was eens, ze leefden nog lang en gelukkig)
  • getallensymboliek (3 en 7)
• waarom waren sprookjes oorspronkelijk niet bedoeld voor kinderen


  bevatten erotische scénes, veel geweld en misdaden
• 2 soorten sprookjes

  • volkssprookjes
  • cultuursprookjes
• volksprookjes

  • zeer oude verhalen
  • mondeling overgeleverd
  • gevolg: er bestaan vele versies en veel herhaling in dergelijke sprookjes
  • sprookjes werden verzameld en uitgeschreven door de Gebroeders Grimm
• cultuursprookjes

  • geschreven door 1 persoon
  • veel recenter
  • waren populair in de romantiek (19de eeuw)