Unregelmäßige Verben B1

• einschlafen


  Präsens. schläft ein

  Präteritum. schlief ein

  Perfekt. ist eingeschlafen

  Bedeutung. засыпать

  z.B. Ich ging ins Bett und ____ __; Vielleicht ____ Sie ____ und träumte die ganze Sache.
• einziehen


  Präsens. zieht ein

  Präteritum. zog ein

  Perfekt. ist eingezogen

  Bedeutung. переезжать

  z.B. Ich ____ __, nachdem wir geheiratet haben; ____ sie in das Haus hier ____?
• empfangen


  Präsens. empfängt

  Präteritum. empfing

  Perfekt. hat empfangen

  Bedeutung. получать, принимать

  z.B. Gestern ____ ich einen auf Englisch geschriebenen Brief; Die Liebe, die Sie geben und ____ werden; Jetzt ____ ich, dass sie krank war.
• empfehlen


  Präsens. empfiehlt

  Präteritum. empfahl

  Perfekt. hat empfohlen

  Bedeutung. рекомендовать

  z.B. Mein Professor ____ Sie für eine Hausarbeit, die ich gerade schreibe; Ein Freund ____ ihn mir ____ und ich habe angerufen.
• empfinden


  Präsens. empfindet

  Präteritum. empfand

  Perfekt. hat empfunden

  Bedeutung. чувствовать, ощущать, считать (полагать - als...)

  z.B. Aber jetzt _____ ich das Hochgefühl, das du jedes Mal fühltest; Und jede Anspielung darauf ____ ich als Beleidigung; Ich habe noch nie solche Wonnen ____.
• entlassen


  Präsens. entlässt

  Präteritum. entließ

  Perfekt. hat entlassen

  Bedeutung. увольнять, освобождать (из тюрьмы/больницы)

  z.B. Ich ____ Hopper wegen seiner unangemessenen Beziehung; Sie wurden vor 18 Monaten wegen Befehlsverweigerung ____.
• entscheiden


  Präsens. entscheidet

  Präteritum. entschied

  Perfekt. hat entschieden

  Bedeutung. решать что-либо сделать (обычно либо с существительными, либо без всего, но из контекста понятно, что мы решили делать)

  z.B. Nachdem sie ihr Abitur mit Bestnoten absolviert hatte, ____ sie sich für ein Studium der Medizin und Philosophie in Paris; Nein, stattdessen ____ du ____, nicht aufzukreuzen.
• sich entschließen


  Präsens. entschließt sich

  Präteritum. entschloss sich

  Perfekt. hat sich entschlossen

  Bedeutung. решаться на (обычно с предлогом zu)

  z.B. Ich ____ ___, die Arbeit zu machen, wie schwer auch immer sie wäre; Ich bin nur froh, dass Sie ___ ____, ins Wasser zu springen.
• entsprechen


  Präsens. entspricht

  Präteritum. entsprach

  Perfekt. hat entsprochen

  Bedeutung. совпадать с, соответствовать + D

  z.B. Nun, er ____ unseren Absichten ____; Ich hoffe, das Krankenhaus ____ dem Standard, den Sie gewohnt sind; Ich ____ einfach nicht dem Profil.
• entstehen


  Präsens. entsteht

  Präteritum. entstand

  Perfekt. ist entstanden

  Bedeutung. появляться

  z.B. In den folgenden Jahren _____ weitere Organisationen und Zusammenschlüsse; Dieses Loch ____ ____, als du und ich versucht haben zusammen zu leben.
• erfahren


  Präsens. erfährt

  Präteritum. erfuhr

  Perfekt. hat erfahren

  Bedeutung. узнавать

  z.B. Er ____ ____, dass er adoptiert ist; Damit keiner ____, dass er Marv ausbezahlt hatte.
• erfinden


  Präsens. erfindet

  Präteritum. erfand

  Perfekt. hat erfunden

  Bedeutung. изобретать, придумывать

  z.B. Ein Flugzeugingenieur der Halbinsel ____ ihn ____; Doc Brown ____ also eine Zeitmaschine.
• erhalten


  Präsens. erhält

  Präteritum. erhielt

  Perfekt. hat erhalten

  Bedeutung. получать

  z.B. Georgien ____ keine militärische Unterstützung ____ und hat praktisch keinen Schutz; Er ____ auf dem Festival jedoch keinen Preis.
• erkennen


  Präsens. erkennt

  Präteritum. erkannte

  Perfekt. hat erkannt

  Bedeutung. узнать, распознать, опознать, признавать

  z.B. Sie ____ ____, wer ich wirklich bin; Ich fand jemanden, der ihr Foto ____.
• fliehen


  Präsens. flieht

  Präteritum. floh

  Perfekt. ist geflohen

  Bedeutung. сбегать

  z.B. General Cornwallis ____ mit seiner Armee nach Norden; Wir alle ___ Jahrhundertelang vor Mikaels Tyrannei ____.
• fressen


  Präsens. frisst

  Präteritum. fraß

  Perfekt. hat gefressen

  Bedeutung. жрать, пожирать

  z.B. Als ich es sah, ____ es dieses Reh; Ich dachte, diese Wilden ___ Sie ____
• gelingen


  Präsens. gelingt

  Präteritum. gelang

  Perfekt. ist gelungen

  Bedeutung. преуспеть (succeed), удаваться (manage)

  z.B. Mir ____ die Flucht, aber das war erst der Anfang; Und mir ___ es ____, diesen signierten Druck zu finden.
• gelten


  Präsens. gilt

  Präteritum. galt

  Perfekt. hat gegolten

  Bedeutung. считаться (be considered)

  z.B. Auf der Enterprise ____ ich als amüsant; China ___ in den letzten zehn Jahren vielleicht als „Wunder" ____.
• geraten


  Präsens. gerät

  Präteritum. geriet

  Perfekt. ist geraten

  Bedeutung. попадать

  z.B. Im August 1944 ____ er in französische Kriegsgefangenschaft; Aber das bedeutet, du kannst nicht in Schwierigkeiten ____.
• geschehen


  Präsens. geschieht

  Präteritum. geschach

  Perfekt. ist geschehen

  Bedeutung. происходить, случаться

  z.B. Ich weiß nicht einmal, was damals ____; Etwas Gutes muss heute Nacht ____ mit dem ganzen Horror überall.