6.2 Évolution du cinéma: les grandes lignes

Cards (9)

Les succés des projections des fréres Lumiéres 
The success of the Lumiére brothers' screenings
Les premiéres années du 7éme art n'ont pas été sans problémes 
The first years of the 7th art were not without problems
Comme tous les films de cette époque... 
Like all films from this time/era...
L'importance majeure de ces hommes dans le cinéma est reconnue dans le monde entier. 
The huge importance of these men to cinema is known throughout the world.
Le cinéma en tant que divertissement 
The cinema as a popular form of entertainment
L'expression "Nouvelle Vague" s'applique á la période de l'histoire de cinéma français couvrant les années 1959-60. 
The expression "New Wave" applies to the period of French cinema history covering the years 1959-60.
C'est un phénoméne cinématographique assez paradoxal. 
It is quite a paradoxal/contradictory cinema phenomenon.
Elle permet á de nouveaux auteurs de tenter de renouveler le cinéma français. 
It allows new actors to try to renew/change French cinema.
Les réalisateurs voulaient révolutionner le cinéma français 
Directors wanted to revolutionise French cinema