Because the leaves floating tells us that oxygen has pushed it up to the surface to float and the more leaves floating, the more oxygen produced and so, the faster the rate of photosynthesis is. This decreases the density of the disks, and they begin to float.