Irish : key terms, teams etc

• Spas - Míchéal ó ruairc
• Saoi an déagora


  Clife of a teenager)
• Fadhbanna an déagóir


  teenage problems
• Mothuchain


  • trua (pity)
  • imni (anxiety)
  • misnonas (unhappiness)
• Carachtair sa ghearrscéal


  • Padraigin
  • Tuismitheoiri Padraigin Peadar
  • Aoife (caeirfiúr óg)
  • Dearthair
• Padraigin


  • Ta saol Phadraigin bun os cionn (Padraigin's world turned upside down)
  • Ta sí ag déanamh an Teastais Shóisearaigh (she is doing her junior cert)
  • Níl aon spás príobháideach aici (she doesn't have any private space)
  • Caithfidh sí a seomra leapa a roinnt le Aoife (She has to share her bedroom with Aoife)
  • Cuireann a tuismitheoirí brú uirthi staidéar a dhéanamh (her parents put pressure on her to study)
  • Oibríonn sí ar phlean (she comes up with a plan)
• Eachtra is mó ná timpiste bóthair

  • Caibídúl deirneach (end chapter (final))
  • Bhí sí ag tiomáint an charr (She was driving the car)
  • Mharaigh Sharon a cara Micheal agus Timmy (Sharon killed her friend Micheal & Timmy)
• Teama


  • fadhbanna teaghlaigh (family problems)
  • fadhbanna an déagóir (teenage problems)
• Mothuchain


  • trua (pity)
  • uafás (horror)
  • mishonas (unhappiness)
  • buartha (worry)
  • brónach (sadness)
• Carachtair sa scéal


  • Sharon
  • Eile
  • Timmy
  • Mairead
• Jeaic ar Scoil


  Dáireana Ní Chinnéide
• Téama


  • grá mháthair (mothers love)
  • ag fás suas (growing up)
• Mothuchain


  • trua (pity)
  • grá (love)
  • bródúil (proud)
• Carachtair an dáin


  • Jeaic
  • Mam
• Jeaic ar Scoil

  • Ta sé neamhspleáchas ona mháthair (He is independent without his mother)
  • Feicimid an buachaill óg ag ullmhú chun dul ar scoil (We see a young boy preparing for school)
  • Íomhá thuairisciúil - Jeaic ar stad ina aónar ag stad an bhus (descriptive image - jeaic standing by himself at the bus stop )
  • Deanann sí iarracht é a phógadh ach tá náire aire -imeallaithe (She tries to kiss him but he is embarrassed)
• Na Deoraithe

  Celia de Fréine
• Téama


  • Daoine Deoraithe (exile people)
  • ag tosú saol nua (starting a new life)
• Mothuchain


  • brónach (sadness)
  • trua (pity)
• Carachtair-theaglach Mironov

  • Nikolai-athair
  • Elena-máthair
  • Katya
  • Nadia - páistí
  • Mamo-máthair Nikolai
• Scriobhann an t-údar faoi na trioblóidí a tharla inár sochai
• Buaic phointe - ionsaí ar Nikolai ag an stáisiún i nGaillimh
• Éile tréithe 


  D’oibrigh sí go dian sa scoil ( she worked hard in school )

  dá bharr fuair sí torthaí maithe sna scrúdaithe ( therefore , she gets good results in school )