Solvitur acris hiems

• solvitur acris hiems grata vice veris et Favoni

  • solvitur = inversie
  • grata vice = abl bwb hv
• ac neque iam stabulis gaudet pecus aut arator igni

  • stabulis = abl bwb oorzaak
  • igni = abl bwb oorzaak
• iam Cytherea choros ducit Venus imminente luna

  • Venus = nom o
  • imminente = P part perf abl v enk
  • imminente luna = LA
  • luna = abl o
• iunctaeque Nyphis Gratiae decentes

  • iunctae = P part perf nom v mv < iungere
• alterno terram quatiunt pede, dum graves Cyclopum

  volcanus ardens visit officinas.

  • pede = abl bwb wijze
  • dum... visit = bwbzin tijd
  • graves officinas = hypallage : inhoud : zware omstandigheden op de werkplaatsen / gramm.: officinas
• nunc decet aut viridi nitidum caput impedire myrto

  • aut... aut = polysyndeton
  • viridi myrto = abl bwb middel
• aut flore, terrae quem ferunt solutae;

  • flore... ferunt = bvbzin
  • terrae solutae = PMV (PT)
• nunc et in umbrosis Fauno decet immolare lucis,

  • nunc ... nunc = anafoor
  • faunus : bosgod
• seu poscat agna sive malit haedo

  • poscat = A conj pr 3 enk <poscere / wijze en tijd : potentialis
  • agna = abl bwb middel
  • malit = a conj pr 3 enk <malle / wijze en tijd : potentialis
  • haedo = abl BWB middel
• pallida mors aequo pede pauperum tabernas

  • aequo pede = abl bwb wijze
• vitae summa brevis spem nos vetat inchoare longam.

  • nos = acc lv
• iam te premet nox fabulaeque Manes,

  • te verwijst naar sestius
  • premet = A ind fs 3 enk <premere
• et domus exilis Plutonis, quo simul mearis

  • quo = bijwoord van richting
  • simul mearis = BWBzin tijd
  • mearis = meaveris = A ind fut ex 2 enk <meare
• nec regni vini sortiere talis

  • regni = pmv (pt)
  • sortiere = sortieris = D ind fs 2 enk <sortiri
  • talis = abl bwb middel
• nec tenerum Lycidan mirabere, quo calet iuventus

  • Lycidan = gr acc m enk <Lycidas
  • mirabere = miraberis = D ind fs 2 enk <mirari
  • quo = betr vnw
• nunc omnis et mox vergines tepebunt.

  • tepebunt = A ind fs 3 mv <tepere