Mga akdang nakaimpluwensiya sa panitikang Pilipinas at ng daigdig
Banal na Kasulatan o Bibliya
Koran
Iliad at Odyssey [Homer]
Mahabharata [India]
Divine Comedia [Italya]
El Cid Compeador [Espanya]
Awit ni Rolando [Pransya]
Awit ng mgaAraw [Tsina]
Aklat ng mgaPatay [Ehipto]
IsangLibo at IsangGabi [Persya]
Canterbury Tales [Englatera]
Uncle Tom's Cabin [Estados Unidos]
BanalnaKasulatan o Bibliya
Mula sa Palestina at Gresia, naging batayan ng mga Sanhiristyanuhan, may 2 uri: Lumang Tipan at Bagong Tipan
Koran
Bibliya ng mga Muslim, galing sa Arabia, pangunahingaklat ng pananampalatayang Islam, may 114 na kabanata o Surah, itinuturing na pinakamarikit na piraso ng panitikan sa wikang Arabe, sinulat ni Muhammad sa loob ng 23 taon
Iliad at Odyssey [Homer]
Mula sa wikang Griyego, kinatutuhan ng kalikit ng Mitolohiya o Paalamatan ng Gresya, tulang epiko tungkol sa salaysay ng pagsakop ng mga Griyego sa lungsod ng Troy, pinakamaaga at pinakatanyag na akda mula sa panitikan sa Gresya, tinuturing "Bibliya" ng mga Griyego
Mahabharata [India]
Naglalaman ng kasaysayan ng mga dating Indio at kanilang pananampalataya, isinulat ni Vyasa, isang rishi o taong paham, isinulat ito ng Diyos na si Ganesh habang dinikta o isinambit ito ni Vyasa, pinakamahabangepiko sa buong mundo
DivineComedia [Italya]
DanteAlighieri, Vulgar Italian, ulat hinggil sa pananampalataya, moralidad, at pag-uugali ng panahong kinauukualn, naglalarawan ng paglalakbay ni Dante sa pamamagitan ng Impyerno, Purgatoryo, at Paraiso
ElCidCompeador [Espanya]
Nagpapahayag ng katangiang mga panlahi ng mga Kastila at kanilang mga alamat at kasaysayang pambansa noong unang panahon
AwitniRolando [Pransya]
Kinapapalooban ng Roncesvalles at DocePares ng Pransiya, nagsasalaysay ng GintongPanahunan ng ka-kristiyanuhan at dating makulay na kasaysayan ng Pranses
AwitngmgaAraw [Tsina]
Confucius, naging batayan ng pananampalataya, kalinangan at karunungan ng mga Intsik, isa sa mga kaisipan na naibihagi nito ay ang Golden Rule na "Huwagmonggawinsaibaangayawnilanggawinsaiyo"
AklatngmgaPatay [Ehipto]
Kinapapalaman ng kulto ni Osiris ng mitolohiya at teolohiyang Ehipsio, dokumento sa libing na ginawa pagkatapos ng sinaunang Ehipto ng baging kaharian, nakapaloob dito ang mga dapat gawin para sa patay at mga mangyayari sa kaluluwa ng namatay at ang paghatol ni Osiris sa namatay
Isang Libo at IsangGabi [Persya]
Nagsasaad ng mga ugaling pampamahalaan, panlipunan, pangkabuhayan, at panrelihiyon ng mga sinalangin, kinapapalooban ng 1,001 kwentong isinalaysay ni Sharazad sa loob ng 1,001 na gabi, upang maligtas ang kaniyang sarili mula sa kamatayan
Canterbury Tales [Englatera]
Geoffrey Chaucer, naglalarawan ng pananampalataya at pag-uyam sa pag-uugali ng mga Ingles noong unang panahon, ang mga tale ay karamihan ay nakasulat sa taludtod, bagamat ang ilan ay nasa prosa ay iniharap bilang paligsahan ng kwento sa pamamagitan ng isang grupo ng mga peregrino habang naglalakbay sila ng magkasama mula sa London patungo sa Canterbury
UncleTom'sCabin [Estados Unidos]
HarietBeecherStowe, nakatawag pansin sa karumal-dumal na kalagayan ng mga alipin at ito ang naging batayan sa simulain ng demokrasya