epigrammen

• VII,3

  waarom ik jou mij boekjes niet aanbied?

  opdat jij mij de jouwe niet zou aanbieden, Pontilianus.
• I,38

  het boekje dat jij voorleest, is van mij, Fidentinus:

  maar omdat je het zo slecht doet, begint het van jou te zijn.
• III,8

  quintus houdt van thaïs. welke thaïs? Thaïs met haar ene oog.

  Thaïs mist één oog. Hij twee.
• Je hebt allemaal of oude vriendinnen of lelijke en afstotelijkere dan de oude.

  hen neem je met je mee als gezellinnen en sleur je met je mee langs diners, zuilengalerijen, theaters. Zo Fabulla, zo ben je een mooi meisje.
• IX,10

  Je wil met priscus trouwen, dat verbaast me niets, Paula, je bent verstandig.

  Priscus wil niet met je trouwen; ook hij is verstandig.