Graphematik & Orthographie

• Graphematik


  Untersuchung der Schriftsysteme natürlicher und konstruierter Sprache
• Ziel der Graphematik


  • Beschreibung des Schriftsystems
  • Beschreibung theoretisch möglicher und tatsächlich realisierter Schreibweisen
  • Beschreibung des tatsächlichen Schriftgebrauchs
• Deskriptive Perspektive


  • Befasst sich mit den segmentalen und suprasegmentalen Einheiten des Schriftsystems
  • Identifikation von Regularitäten und Prinzipien im tatsächlichen Schriftgebrauch
• Hypothesen zum Verhältnis von Laut und Schrift

  • Dependenzhypothese
  • Autonomiehypothese
• Dependenzhypothese


  • Unmittelbare Abhängigkeit zwischen Lautsprache und Schrift
  • Graphematische Form eines Wortes ist aus seiner phonologischen Form ableitbar
• Autonomiehypothese


  • (Teilweise) Autonomie von Schrift und Lautsprache
  • Graphematische Form unterliegt eigenen Gesetzmäßigkeiten und muss ohne Bezug zur Phonologie definiert werden
• Graphem


  Kleinste bedeutungsunterscheidende Einheit des Schriftsystems einer Sprache
• Konsonantengrapheme des Deutschen


  • 
    
• Vokalgrapheme des Deutschen


  • <a>, <e>, <i>, <ie>, <o>, <u>, <ä>, <ö>, <>
• Drei Tests für Aufnahme ins Grapheminventar

  1. Lässt sich durch den Austausch des Buchstaben/der Buchstabenkombination ein Minimalpaar bilden?

  2. Wird der Graphem-Kandidat zur Schreibung nativer oder nur fremdsprachlicher Wörter und/oder Eigennamen verwendet?

  3. Handelt es sich um eine markierte Schreibung (Tysch) oder eine unmarkierte (Tisch)?
• Allographe


  • Unterschiedliche Realisierungen desselben Graphems
  • Unterschiedliche typographische Varianten eines Graphems
• Im Deutschen gibt es keine 1:1-Zuordnung von Laut und Schrift
• Verschriftungsprinzipien im Deutschen


  • Phonologisches Prinzip
  • Silbisches Prinzip
  • Morphologisches Prinzip
  • Syntaktisches Prinzip
  • Lexikalisches Prinzip
• Phonologisches Prinzip


  • Verschriftung von Lauten (Phonemen)
  • Graphem-Phonem-Korrespodenzen (GPK-Regeln)
  • Oft werden Phoneme, nicht deren Allophone, verschriftet
• Silbisches Prinzip


  • Einige Schreibungen lassen sich nicht auf der Ebene des Worts, sondern der Silbe erklären
  • Konzept der Schreibsilbe
• Schärfungsschreibung


  • Dopplung von Konsonantengraphemen
  • Quantitätsbasierter Ansatz: Zahl der folgenden Konsonantengrapheme zeigt Vokallänge an
  • Silbenbasierter Ansatz: Schärfungsschreibung zeigt Silbengelenk an
• Morphologisches Prinzip


  • Auch: Prinzip der Morphemkonstanz
  • Gleiche Morpheme werden möglichst gleich/ähnlich verschriftet
• Syntaktisches Prinzip


  Groß-, Klein-, Auseinander- oder Zusammenschreibung von Wörtern bzw. Wortgruppen entsprechend ihrer Verwendung im Satz
• Lexikalisches Prinzip


  Schreibung hat nicht nur morphemidentifizierende, sondern auch morphemdifferenzierende Funktion
• Orthographie


  • Normierung des Schriftsystems
  • Festlegung "korrekter" Schreibungen für ein Wort
  • Normierung und Klassifizierung
  • Präskriptive Perspektive
• Graphematik


  Befasst sich mit dem System der Schreibung
• Graphetik


  Befasst sich mit der materiellen Manifestation von Schrift
• Orthographie


  Normierung und Kodifizierung von Schrift
• Typographie


  Normierung und Kodifizierung konkreter materieller Schriftzeichen
• Graphematik und Orthographie befassen sich mit dem Schriftsystem, Graphetik und Typographie mit der materiellen Manifestation von Schrift