Galway girl

• play  the fiddle


  играть на скрипке
• chaser


   a small alcoholic drink that is drunk after a weaker alcoholic drink
• ride as shot gun


  ехать на переднем пассажирском в машине
• jukebox


  музыкальный автомат
• pool


  бильярд
• last orders were called


  announcement made shortly before the bar closes for the night, informing patrons of their last chance to buy alcoholic beverages. 
• stool


  табурет
• trad tunes


  традиционные мелодии
• packed out room


  переполненная комната
• outstayed our welcome


  злоупотребляли гостепреимством
• patron


  постоянный покупатель
• beverage


  напиток